omen

Vorzeichen, Omen

Etwas, das nach dem Glauben von Menschen ein gutes oder schlechtes Ereignis ankündigt.

In einfachem Englisch: Something people believe shows that a good or bad event will happen.

• She thought it was a good omen.
• The broken mirror seemed like a bad omen.
• They took the bird's arrival as an omen of peace.

So benutzt man es: an omen of something (They saw the dark clouds as an omen of disaster.)

Synonyme: sign, portent, augury

Häufige Wendungen: good omen, bad omen, omen of something, ill omen

ankündigen, vorhersagen

Ein Zeichen dafür sein, dass in Zukunft etwas geschehen wird.

In einfachem Englisch: To be a sign that something will happen in the future.

• The dark sky omened disaster.
• They believed the eagle's arrival omened victory.
• The strange silence seemed to omen approaching death.

Synonyme: foretell, portend, foreshadow

Häufige Wendungen: omen disaster, omen a victory