outpost

Vorposten

Ein kleiner militärischer Stützpunkt weit entfernt von der Haupttruppe.

In einfachem Englisch: A small military station far from the main group of soldiers.

• Soldiers guarded the outpost.
• They sent supplies to a remote outpost.
• Two outposts near the border came under attack.

Synonyme: post, forward base

Häufige Wendungen: military outpost, border outpost, remote outpost

Außensiedlung, Außenposten

Eine kleine Siedlung weit entfernt von anderen Orten oder dem hauptsächlich bewohnten Gebiet.

In einfachem Englisch: A small settlement far from other towns or the main area where people live.

• They live in a remote outpost.
• The village began as a trading outpost.
• Winter supplies reached the northern outposts by plane.

Synonyme: remote settlement

Häufige Wendungen: remote outpost, trading outpost, isolated outpost

Vorpostenbesatzung

Die Soldaten, die an einem kleinen militärischen Posten fern vom Hauptheer dienen.

In einfachem Englisch: The soldiers serving at a small military station away from the main army.

• The outpost surrendered at dawn.
• A fresh unit relieved the exhausted outpost.
• The captain ordered the entire outpost to withdraw.

Synonyme: garrison

Häufige Wendungen: reinforce the outpost, relieve the outpost, command an outpost

Vorposten, Wachposten

Ein Wachposten außerhalb eines Lagers oder einer Stellung, der nach Gefahren Ausschau hält.

In einfachem Englisch: A guard placed outside a camp or position to watch for danger.

• An outpost watched the road.
• The officer relieved the outpost at midnight.
• A lone outpost warned the camp of approaching riders.

Synonyme: sentry, sentinel, guard

Häufige Wendungen: post an outpost, an alert outpost, a lone outpost