outside

Außenseite

Die nach außen gerichtete Oberfläche eines Gegenstands.

In einfachem Englisch: The surface of something that faces away from its middle.

• The outside of the box is blue.
• She painted the outside of the shed.
• Is the cake soft on the outside?

So benutzt man es: the outside of something (We cleaned the outside of the windows.)

Synonyme: exterior

Gegenteile: inside, interior

Häufige Wendungen: the outside of, on the outside

Äußeres

Wie jemand oder etwas auf andere wirkt, wobei die wirklichen Eigenschaften verborgen bleiben können.

In einfachem Englisch: The way someone or something appears to other people, which may hide their true qualities.

• His calm outside hid his worry.
• Beneath her stern outside, she was deeply kind.
• Their cheerful outside concealed years of sadness.

Synonyme: exterior

Häufige Wendungen: a tough outside, beneath the outside

äußer, Außen-

An der äußeren Seite oder am Rand von etwas gelegen oder diesen Teil bildend.

In einfachem Englisch: On or forming the outer part or edge of something.

• The outside wall is white.
• Keep your feet near the outside edge.
• The outside layer protects the softer material.

Synonyme: outer, external

Gegenteile: inside, inner

Häufige Wendungen: outside wall, outside edge, outside surface

extern, auswärtig

Von außerhalb eines bestimmten Ortes, einer Gruppe oder einer Organisation kommend.

In einfachem Englisch: Coming from beyond a particular place, group, or organization.

• We need outside help.
• The company hired outside experts.
• She resisted outside pressure to change her decision.

Synonyme: external

Gegenteile: internal

Häufige Wendungen: outside help, outside influence, outside experts

draußen, hinaus

Außerhalb eines Gebäudes oder geschlossenen Bereichs, oder dorthin.

In einfachem Englisch: In or toward a place beyond a building or another enclosed area.

• Please wait outside.
• The children went outside to play.
• I looked outside and saw snow.

Synonyme: out

Gegenteile: inside

Häufige Wendungen: go outside, wait outside, look outside, eat outside

außerhalb von, vor

Außerhalb der Wände eines Gebäudes oder geschlossenen Bereichs, manchmal direkt davor.

In einfachem Englisch: In a place beyond the walls of a building or enclosed space.

• We met outside the school.
• He parked outside my house.
• Are those people waiting outside the shop?

So benutzt man es: outside something (A taxi was waiting outside the hotel.)

Synonyme: without

Gegenteile: inside

Häufige Wendungen: outside the house, outside the door, outside a shop

außerhalb von

Jenseits des Bereichs, der Reichweite oder der Grenzen von etwas.

In einfachem Englisch: Beyond the area, range, or limits of something.

• She has never traveled outside Europe.
• This problem is outside my control.
• Please avoid calling outside office hours.

So benutzt man es: outside something (That question is outside the scope of this report.)

Synonyme: beyond

Gegenteile: within

Häufige Wendungen: outside the country, outside working hours, outside my control

abgesehen von, außer

Eine bestimmte Person, Sache oder Möglichkeit ausgenommen.

In einfachem Englisch: Except for a particular person, thing, or possibility.

• Outside of work, I have few interests.
• Outside of a small delay, the journey went well.
• Outside of winning a prize, we have no chance.

So benutzt man es: outside of someone/something (Outside of her brother, nobody knew about the plan.)

Synonyme: apart from, except for

Häufige Wendungen: outside of work, outside of someone, outside of something