pierce

piercen, durchstechen

Ein Loch in einen Körperteil stechen, um dort Schmuck tragen zu können.

In einfachem Englisch: To make a hole in a body part so that jewelry can be worn there.

• She wants to pierce her ears.
• I had my nose pierced last summer.
• Does this studio pierce lips as well as ears?

So benutzt man es: have/get something pierced (She got her ears pierced last week.)

Häufige Wendungen: pierce someone’s ears, pierce someone’s nose

durchstechen, durchbohren

Mit einem spitzen Gegenstand ein Loch in etwas machen.

In einfachem Englisch: To make a hole in something with a sharp object.

• The needle pierced the cloth.
• A thorn pierced my glove.
• Be careful not to pierce the bag with that knife.

So benutzt man es: pierce something with something (Pierce the lid with a sharp nail.)

Synonyme: puncture, penetrate

Häufige Wendungen: pierce something, pierce a hole, pierce the skin, pierce the surface

durchbrechen, zerreißen

Plötzlich die Stille oder ein anderes anhaltendes Geräusch unterbrechen.

In einfachem Englisch: To suddenly interrupt silence or another continuing sound.

• A scream pierced the silence.
• The whistle pierced the steady hum of traffic.
• A baby’s cry suddenly pierced the quiet night.

Synonyme: break, interrupt

Häufige Wendungen: pierce the silence, pierce the quiet, pierce the air