rally

Kundgebung, Wahlkundgebung

Eine große öffentliche Versammlung, die Unterstützung für eine Person, Gruppe oder Sache gewinnen soll.

In einfachem Englisch: A large public meeting held to build support for a person, group, or cause.

• Thousands attended the campaign rally.
• The candidate spoke at a rally in the park.
• Supporters held rallies across the country.

Synonyme: gathering, mass meeting

Häufige Wendungen: campaign rally, election rally, hold a rally

Protestkundgebung, Kundgebung

Eine öffentliche Versammlung, oft mit Reden, bei der Menschen Zustimmung oder Ablehnung zu einer Sache ausdrücken.

In einfachem Englisch: A public meeting where people express support for or opposition to something, often with speeches.

• We joined a rally against the factory closure.
• Speakers at the peace rally called for talks.
• The workers organized a rally outside city hall.

So benutzt man es: rally against something (The rally against the cuts drew a large crowd.); rally for something (They held a rally for equal pay.)

Synonyme: demonstration, protest

Häufige Wendungen: protest rally, peace rally, rally against something

sich erholen, wieder steigen

Als Preis oder finanzieller Wert nach einem Rückgang wieder steigen.

In einfachem Englisch: To rise again after prices or financial values have fallen.

• Share prices rallied this afternoon.
• The market rallied after yesterday’s fall.
• Will the currency rally before the week ends?

Synonyme: recover, rebound

Gegenteile: fall

Häufige Wendungen: stocks rally, prices rally, rally after something

sich erholen, wieder zu Kräften kommen

Nach Krankheit oder Schwäche wieder kräftiger oder wacher werden.

In einfachem Englisch: To become stronger or more awake again after being ill or weak.

• The patient began to rally.
• She rallied after a difficult night.
• Doctors hoped he would rally enough to sit up.

Synonyme: recover, improve

Gegenteile: deteriorate

Häufige Wendungen: rally after something, begin to rally