rank

stinkend, übelriechend

Mit einem sehr starken, unangenehmen Geruch oder Geschmack.

In einfachem Englisch: Having a very strong, unpleasant smell or taste.

• His socks smelled rank.
• A rank smell came from the bin.
• The old cooking oil had a rank taste.

Synonyme: foul, stinking, rancid

Gegenteile: fragrant

Häufige Wendungen: rank smell, rank breath, rank taste

völlig, blank

Betont bei Kritik, dass etwas vollständig und sehr schlecht ist.

In einfachem Englisch: Complete and very bad; used to emphasize criticism.

• That claim is rank nonsense.
• The decision showed rank stupidity.
• Only a rank amateur would make that mistake.

Synonyme: utter, absolute, complete

Häufige Wendungen: rank amateur, rank hypocrisy, rank stupidity

ekelhaft, stinkend

Sehr unangenehm, besonders wegen eines starken, üblen Geruchs.

In einfachem Englisch: Very unpleasant, especially because of a strong, bad smell.

• A rank smell came from the bin.
• His boots were rank after the long walk.
• The room was full of rank cigarette smoke.

Synonyme: disgusting, foul

Häufige Wendungen: rank smell, rank breath, rank odor

Dienstgrad, Rang

Offizielle Stufe der Befugnisse in einer Organisation, besonders beim Militär.

In einfachem Englisch: An official level of authority in an organization, especially the army.

• His rank is captain.
• She was promoted to a higher rank.
• Officers of different ranks attended the meeting.

So benutzt man es: rank of someone/something (She holds the rank of captain.)

Häufige Wendungen: military rank, rank of captain, senior rank

Rang, Platz

Position in einer Liste, die Menschen oder Dinge nach Qualität, Größe oder anderen Merkmalen vergleicht.

In einfachem Englisch: A position in a list that compares people or things by quality, size, or another feature.

• Her rank in the class is fifth.
• The school rose to a higher rank this year.
• What rank did our team achieve?

Synonyme: position, ranking

Häufige Wendungen: high rank, low rank, overall rank

gesellschaftlicher Rang, Stand

Stellung eines Menschen in der Gesellschaft aufgrund seiner Familie, seines Vermögens oder seiner Bedeutung.

In einfachem Englisch: A person’s position in society according to their family, wealth, or importance.

• His family enjoyed high social rank.
• People of every rank gathered in the square.
• She married a man of lower rank.

Synonyme: status, standing

Häufige Wendungen: social rank, high rank, equal rank

Reihe

Eine der acht waagerechten Reihen von Feldern auf einem Schachbrett.

In einfachem Englisch: One of the eight rows of squares running from left to right on a chessboard.

• The king stood on the back rank.
• Her pawn reached the eighth rank.
• Two rooks controlled the seventh rank.

Synonyme: row

Häufige Wendungen: back rank, eighth rank, seventh rank

rangieren, stehen

Im Vergleich mit anderen Menschen oder Dingen eine bestimmte Position einnehmen.

In einfachem Englisch: To have a particular position when compared with other people or things.

• Our team ranks second.
• The city ranked third for public transport.
• Does this school rank highly?

So benutzt man es: rank among someone/something (The college ranks among the best in the country.); rank as something (This ranks as her greatest achievement.)

Synonyme: place, stand

Häufige Wendungen: rank first, rank among something, rank highly