ratification

Ratifizierung, Bestätigung

Das offizielle Genehmigen einer Entscheidung oder Vereinbarung, damit sie gültig wird.

In einfachem Englisch: The process of officially approving a decision or agreement so that it becomes valid.

• The agreement still needs ratification.
• Parliament began the ratification process last month.
• The vote completed the ratification of the new rules.

So benutzt man es: ratification of something (Ratification of the agreement requires a parliamentary vote.)

Synonyme: approval, confirmation

Gegenteile: rejection

Häufige Wendungen: ratification process, await ratification, ratification of something

Ratifikation

Offizielle Erklärung, dass ein Land oder eine Organisation einen Vertrag oder eine andere Vereinbarung akzeptiert.

In einfachem Englisch: An official declaration that a country or organization accepts a treaty or other agreement.

• The country deposited its ratification yesterday.
• The document records the state’s formal ratification of the treaty.
• Three ratifications are still needed before the agreement takes effect.

So benutzt man es: ratification of something (The minister signed the ratification of the treaty.)

Synonyme: formal acceptance

Häufige Wendungen: formal ratification, treaty ratification, instrument of ratification