ratification

ratificación

Proceso de aprobar oficialmente una decisión o un acuerdo para que tenga validez.

En inglés sencillo: The process of officially approving a decision or agreement so that it becomes valid.

• The agreement still needs ratification.
• Parliament began the ratification process last month.
• The vote completed the ratification of the new rules.

Cómo se usa: ratification of something (Ratification of the agreement requires a parliamentary vote.)

Sinónimos: approval, confirmation

Antónimos: rejection

Expresiones frecuentes: ratification process, await ratification, ratification of something

ratificación

Declaración oficial de que un país u organización acepta un tratado u otro acuerdo.

En inglés sencillo: An official declaration that a country or organization accepts a treaty or other agreement.

• The country deposited its ratification yesterday.
• The document records the state’s formal ratification of the treaty.
• Three ratifications are still needed before the agreement takes effect.

Cómo se usa: ratification of something (The minister signed the ratification of the treaty.)

Sinónimos: formal acceptance

Expresiones frecuentes: formal ratification, treaty ratification, instrument of ratification