read in

einlesen

Informationen in einen Computer oder ein Programm übernehmen, damit sie genutzt werden können.

In einfachem Englisch: To take information into a computer or program so it can be used.

• The program reads in numbers.
• We read in the file before checking it.
• Can this tool read in older records?

So benutzt man es: read something in (The program reads the file in.); read in something from something (The system reads in data from a text file.)

Synonyme: load, import

Häufige Wendungen: read in data, read in files

in geheime Informationen einweihen

Jemandem Zugang zu geheimen staatlichen oder militärischen Informationen gewähren und sie ihm erklären.

In einfachem Englisch: To give someone permission to receive secret government or military information and explain it to them.

• They read me in yesterday.
• Only trusted officers were read in on the operation.
• Who will read the new agent in?

So benutzt man es: read someone in on something (The officer read her in on the secret mission.)

Synonyme: brief

Häufige Wendungen: read in someone, read in officers

durch gerichtliche Auslegung ergänzen

Ein Gesetz so auslegen, als enthielte es Wörter oder Bedeutungen, die nicht ausdrücklich im Text stehen.

In einfachem Englisch: To treat a law as including words or a meaning that its text does not directly contain.

• The judges read in extra words.
• The court read in protections for unmarried partners.
• Can a judge read in a requirement that lawmakers omitted?

So benutzt man es: read in something (The court read in an additional protection for workers.)

Häufige Wendungen: read in words, read in protections