set up

einrichten, aufbauen

Geräte oder einen Ort so vorbereiten, dass man sie benutzen kann.

In einfachem Englisch: You prepare equipment or a place so that people can use it.

• Please set up the camera.
• We set up the equipment before lunch.
• Have you set it up yet?

So benutzt man es: set up something / set something up (Can you set the printer up?)

Synonyme: prepare, install

Häufige Wendungen: set up equipment, set up a computer, set up something

ordnen, organisieren

Dinge in eine klare, sinnvolle Ordnung bringen.

In einfachem Englisch: You arrange things in a clear order that makes sense.

• Set up the files by name.
• She set up her collection in alphabetical order.
• How have you set up the folders?

So benutzt man es: set something up by something (We set the files up by date.)

Synonyme: organize, arrange, order

Häufige Wendungen: set up files, set up folders, set up a collection

gründen, aufbauen

Ein Unternehmen, eine Gruppe oder eine Organisation gründen.

In einfachem Englisch: You start a business, group, or organization.

• They set up a shop.
• She set up a charity to help families.
• Would you like to set up your own business?

So benutzt man es: set up something / set something up (They set a small company up together.)

Synonyme: start, establish, found

Gegenteile: close down

Häufige Wendungen: set up a business, set up a charity, set up shop

organisieren, vereinbaren

Eine Veranstaltung oder Aktivität planen und organisieren.

In einfachem Englisch: You plan and arrange an event or activity.

• Let's set up a meeting.
• She set up an interview for Friday.
• Who will set up the next training session?

So benutzt man es: set up something with someone (I set up a meeting with the manager.)

Synonyme: arrange, organize, schedule

Gegenteile: cancel

Häufige Wendungen: set up a meeting, set up an interview, set up a visit

aufbauen, aufstellen

Eine Konstruktion aufbauen oder zusammensetzen, meist für eine kurze Nutzungsdauer.

In einfachem Englisch: You build or put together a structure, usually one that will be used for a short time.

• Let's set up the tent.
• The traders set up stalls in the square.
• Where should we set up camp tonight?

So benutzt man es: set up something / set something up (We set the tent up beside the river.)

Synonyme: put up, erect, assemble

Gegenteile: take down

Häufige Wendungen: set up a tent, set up camp, set up a stage

einrichten, installieren

Ein Gerät anschließen oder einstellen, damit es benutzt werden kann.

In einfachem Englisch: You connect or adjust a device so that it is ready to use.

• I can set up your printer.
• We set up the new computer yesterday.
• Have you finished setting up the camera?

So benutzt man es: set up something / set something up (Let me set your new phone up.)

Synonyme: configure, install, prepare

Häufige Wendungen: set up a phone, set up a printer, set up a camera

sich vorbereiten, sich einrichten

Vor Beginn einer Tätigkeit alles bereitmachen.

In einfachem Englisch: You get everything ready before starting an activity.

• We need to get set up.
• She got set up for the video call.
• How long will it take to get set up?

So benutzt man es: get set up for something (We need to get set up for the lesson.); get set up to do something (I'm getting set up to paint the room.)

Synonyme: get ready, prepare

Häufige Wendungen: get set up, set up beforehand, set up early

ausstatten, versorgen

Jemandem die benötigte Ausrüstung oder andere notwendige Dinge geben.

In einfachem Englisch: You give someone the equipment or other things they need.

• They set me up with a phone.
• The club set us up with camping equipment.
• Can you set her up with everything she needs?

So benutzt man es: set someone up with something (The school set each teacher up with a laptop.)

Synonyme: equip, supply, provide for

Häufige Wendungen: set someone up, set up new employees