retrograde

rückschrittlich, regressiv

Zu einem schlechteren oder weniger entwickelten Zustand zurückführend.

In einfachem Englisch: Returning to a worse or less developed condition.

• Closing the library is a retrograde step.
• The new restrictions represent a retrograde development.
• Doctors warned against this retrograde change in patient care.

Synonyme: regressive, backward

Gegenteile: progressive

Häufige Wendungen: a retrograde step, retrograde development, a retrograde change

rückläufig, retrograd

Sich nach hinten oder entgegen der üblichen Bewegungsrichtung bewegend.

In einfachem Englisch: Moving backwards or in the opposite direction to the usual movement.

• The diagram shows retrograde motion.
• This satellite follows a retrograde orbit.
• The valve prevents retrograde flow in the pipe.

Synonyme: backward, reverse

Gegenteile: forward, prograde

Häufige Wendungen: retrograde motion, retrograde orbit, retrograde flow

reaktionär, rückwärtsgewandt

Gegen Veränderungen zur Verbesserung der Gesellschaft gerichtet und an alten Überzeugungen oder Systemen festhaltend.

In einfachem Englisch: Opposing changes intended to improve society and wanting to keep older beliefs or systems.

• He holds retrograde views about women.
• The campaign challenged retrograde attitudes towards marriage.
• Critics described the party's opposition to reform as retrograde.

Synonyme: reactionary, conservative, backward-looking

Gegenteile: progressive, reformist

Häufige Wendungen: retrograde ideas, retrograde attitudes, retrograde social views

umgekehrt, rückläufig

In umgekehrter Reihenfolge angeordnet, sodass das gewöhnlich Letzte zuerst kommt.

In einfachem Englisch: Arranged in the opposite order, starting with what would usually come last.

• Read the letters in retrograde order.
• The second line presents the notes in retrograde sequence.
• This retrograde arrangement puts the final element first.

Synonyme: reverse, reversed, inverse

Häufige Wendungen: retrograde order, retrograde sequence, retrograde arrangement

Rückläufigkeit

Die scheinbare Bewegung eines Planeten am Himmel entgegen seiner üblichen Bewegungsrichtung.

In einfachem Englisch: A planet's apparent movement across the sky in the opposite direction to its usual movement.

• Mercury is in retrograde this month.
• The chart shows the beginning of Mars's retrograde.
• A retrograde occurs because Earth and the other planet move at different speeds.

So benutzt man es: in retrograde (Mars appears to move backwards when it is in retrograde.)

Synonyme: retrograde motion

Häufige Wendungen: mercury in retrograde, during the retrograde, a planetary retrograde

Rückwärtsbewegung

Eine Bewegung nach hinten oder entgegen der üblichen oder beabsichtigten Richtung.

In einfachem Englisch: A movement backwards or in the opposite direction to what is usual or intended.

• The machine made a sudden retrograde.
• A slight retrograde moved the pointer away from its target.
• The diagram marks each advance and retrograde with an arrow.

Synonyme: backward movement, reversal

Gegenteile: advance

Häufige Wendungen: a sudden retrograde, a slow retrograde

Reaktionär

Jemand, der gesellschaftlichen Wandel ablehnt und alte Überzeugungen oder Systeme bewahren will.

In einfachem Englisch: Someone who opposes social change and wants to keep older beliefs or systems.

• They called him a retrograde.
• The reformers dismissed their opponent as a political retrograde.
• Even the retrogrades eventually accepted the new voting rules.

Synonyme: reactionary, conservative

Gegenteile: reformer, progressive

Häufige Wendungen: a political retrograde, an ageing retrograde

Krebs

Eine Fassung einer Melodie, deren Töne vom letzten bis zum ersten in umgekehrter Reihenfolge gespielt werden.

In einfachem Englisch: A version of a tune with its notes played in reverse order, from last to first.

• The pianist played the retrograde.
• Write a retrograde of this short melody.
• The composer combined the original theme with its retrograde.

So benutzt man es: retrograde of something (The second theme is a retrograde of the first.)

Häufige Wendungen: a melodic retrograde, retrograde of something, theme and retrograde