LookItUp

ring

Was bedeutet „ring“ auf Deutsch?

USA /rɪŋ/

ring auf Deutsch: Ring, Kreis, Klingeln, Klang, Boxring, klingeln

Substantiv

SCHMUCKA1

Ring

Ein kleiner Metallring, den man am Finger oder durch Ohr, Nase oder andere Körperstellen trägt.

In einfachem Englisch: A small circle of metal worn on a finger or through an ear, nose, or another body part.

  • She wears a gold ring.
  • He bought two wedding rings.
  • Where did you get that diamond ring?

Synonyme: band

Häufige Wendungen: wedding ring, diamond ring, nose ring

KREISB1

Kreis, Ring

Eine kreisförmige Anordnung von Menschen oder Dingen oder eine kreisförmige Linie.

In einfachem Englisch: A circle formed by people, things, or a line.

  • The children stood in a ring.
  • The cup left a wet ring on the table.
  • Dark rings had appeared under his eyes.

So benutzt man es: a ring of something (A ring of trees surrounded the pond.)

Synonyme: circle

Häufige Wendungen: a ring of, in a ring, smoke ring

RINGFÖRMIGES STÜCKB1

Ring

Ein kreisförmiges Stück Material oder Lebensmittel mit einem Loch in der Mitte.

In einfachem Englisch: A piece of material or food shaped like a circle with a hole in the middle.

  • Fit the rubber ring inside the pipe.
  • We ordered a plate of onion rings.
  • One curtain ring broke when I pulled the curtain.

Synonyme: hoop

Häufige Wendungen: rubber ring, onion ring, curtain ring, metal ring

KLINGELTONA2

Klingeln, Klang

Der helle, klare Ton einer Glocke oder eines Telefons.

In einfachem Englisch: The clear, high sound made by a bell or telephone.

  • The bell has a loud ring.
  • She answered the phone on the second ring.
  • A sudden ring from the doorbell woke us.

Synonyme: ringing, chime

Häufige Wendungen: a loud ring, the first ring, ring of bells

KAMPFFLÄCHEB1

Ring, Boxring

Eine von Seilen umgebene Fläche, auf der Boxer oder Wrestler kämpfen.

In einfachem Englisch: An area surrounded by ropes where boxers or wrestlers fight.

  • The boxers entered the ring.
  • A referee stood between them in the ring.
  • He climbed out of the ring after the fight.

Häufige Wendungen: boxing ring, wrestling ring, in the ring

Verb

KLINGELNA2

klingeln, läuten

Einen hellen, klaren Ton wie eine Glocke oder ein Telefon erzeugen oder etwas so ertönen lassen.

In einfachem Englisch: To make a clear, high sound, like a bell or phone, or to cause that sound.

  • The phone is ringing.
  • Someone rang the doorbell twice.
  • The church bells have rung all morning.

Synonyme: chime

Häufige Wendungen: ring the bell, ring loudly, ring the doorbell

TELEFONANRUFA2

anrufen

Mit jemandem über das Telefon Kontakt aufnehmen.

In einfachem Englisch: To contact someone by telephone.

  • Please ring me tonight.
  • I rang the office yesterday.
  • Has she rung you back yet?

So benutzt man es: ring someone (I'll ring my sister after lunch.)

Synonyme: call, phone, telephone

Häufige Wendungen: ring someone, ring someone back, ring home

UMRINGENC1

umgeben, umringen

Einen Kreis um jemanden oder etwas bilden.

In einfachem Englisch: To form a circle around someone or something.

  • Tall trees ring the lake.
  • Fans ringed the singer outside the hotel.
  • Police had ringed the building before dawn.

So benutzt man es: ring something with something (They ringed the pond with stones.)

Synonyme: surround, encircle

Häufige Wendungen: ring the city, ring the lake, ring something with, ring the town

Lerne ring beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit ring

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter