rise

steigen, aufsteigen

Sich zu einer höheren Stelle bewegen.

In einfachem Englisch: To move to a higher position.

• The sun rises in the east.
• Steam rose from the hot soup.
• The balloon had risen above the trees.

So benutzt man es: rise above something (Smoke rose above the houses.)

Synonyme: go up, ascend

Gegenteile: fall, descend

Häufige Wendungen: rise above something, rise into view, rise to something, rise into something

aufstehen

Aus dem Bett aufstehen oder sich nach dem Sitzen oder Liegen auf die Beine stellen.

In einfachem Englisch: To get up from bed or stand up after sitting or lying down.

• I rise early every morning.
• He rose from his seat.
• Everyone had risen to welcome the guests.

So benutzt man es: rise from something (She rose from her chair to greet us.)

Synonyme: get up, stand up

Gegenteile: sit down, lie down

Häufige Wendungen: rise early, rise from bed, rise to speak

aufragen, emporragen

Von unten bis zu einer bestimmten Höhe reichen.

In einfachem Englisch: To extend upwards to a particular height.

• The cliffs rise high above the beach.
• The tree rises to nearly thirty metres.
• New towers now rise above the old city.

So benutzt man es: rise to a height of something (The tower rises to a height of eighty metres.)

Synonyme: reach, extend

Häufige Wendungen: rise to something, rise above something, rise high

Anstieg, Erhöhung

Eine Vergrößerung einer Menge, einer Zahl oder eines Niveaus.

In einfachem Englisch: An increase in an amount, number, or level.

• There was a rise in prices.
• She asked her boss for a pay rise.
• A sudden rise in temperature damaged the crops.

So benutzt man es: a rise in something (There has been a rise in food prices.); a rise of something (The workers received a pay rise of five percent.)

Synonyme: increase

Gegenteile: fall, decrease

Häufige Wendungen: a pay rise, a sharp rise, rise in prices

Anstieg, Aufstieg

Eine Bewegung nach oben oder eine Zunahme von Größe, Menge oder Niveau.

In einfachem Englisch: A movement upwards or an increase in size, amount, or level.

• The rise of the tide covered the rocks.
• A rapid rise in water level flooded the path.
• We measured the balloon's rise with a camera.

So benutzt man es: the rise of something (We watched the slow rise of the balloon.)

Synonyme: ascent, increase

Gegenteile: fall, descent

Häufige Wendungen: rise of something, a gradual rise, rise in level

Aufstieg

Die Entwicklung zu mehr Macht, Erfolg oder Bekanntheit.

In einfachem Englisch: The process of becoming more powerful, successful, or well known.

• His rise to power was quick.
• The book describes the rise of a trading empire.
• Few people expected her rapid rise to fame.

So benutzt man es: a rise to something (Her rise to fame began with a television role.)

Synonyme: ascent, advancement

Gegenteile: decline, fall

Häufige Wendungen: rise to power, rise to fame, rise of something