rustic

ländlich, rustikal

Mit dem Landleben verbunden oder im einfachen Stil ländlicher Gegenstände gestaltet.

In einfachem Englisch: Connected with country life, or having the simple style of things found in the countryside.

• We stayed in a rustic cottage.
• The restaurant has rustic wooden tables.
• She loves the village’s rustic charm.

Synonyme: rural, country

Gegenteile: urban

Häufige Wendungen: rustic charm, rustic cottage, rustic furniture

grob, unbearbeitet

Grob gefertigt oder bearbeitet, ohne glatte oder sorgfältig polierte Oberfläche.

In einfachem Englisch: Made or finished roughly, without a smooth or carefully polished surface.

• The table has a rustic finish.
• They chose rustic wood for the shelves.
• The rustic stonework gave the wall an uneven surface.

Synonyme: rough, unpolished

Gegenteile: polished

Häufige Wendungen: rustic finish, rustic wood, rustic stonework

ungeschliffen, grob

Grob im Verhalten und ohne die üblichen höflichen Umgangsformen und sozialen Fähigkeiten.

In einfachem Englisch: Rough or lacking the polite behavior and skills expected in society.

• His rustic manners surprised the guests.
• She found his rustic speech difficult to understand.
• They mocked the visitor’s rustic behavior.

Synonyme: coarse, unrefined, crude

Gegenteile: refined

Häufige Wendungen: rustic manners, rustic speech, rustic behavior

schlicht, unverstellt

Schlicht und natürlich, ohne andere beeindrucken oder Gefühle verbergen zu wollen.

In einfachem Englisch: Simple and natural, without trying to impress people or hide feelings.

• Her smile had a rustic innocence.
• We enjoyed the rustic simplicity of their songs.
• His rustic honesty made everyone feel welcome.

Synonyme: artless, unaffected, unpretentious

Gegenteile: affected

Häufige Wendungen: rustic simplicity, rustic honesty, rustic innocence

Landbewohner, Bauer

Eine Person vom Land; manchmal wird damit mangelnde Bildung oder fehlende Höflichkeit angedeutet.

In einfachem Englisch: A person who lives in the countryside, sometimes described as lacking education or polite manners.

• A rustic led them to the village.
• The story follows a young rustic arriving in London.
• Two rustics watched the carriage pass.

Synonyme: country dweller, villager

Häufige Wendungen: a local rustic, a young rustic, an elderly rustic

Nachtfalter

Eine Nachtfalterart aus einer Gruppe mit vielen nachts fliegenden Arten.

In einfachem Englisch: A type of moth belonging to a group that includes many night-flying species.

• A rustic landed by the lamp.
• We found several rustics in the moth trap.
• The common rustic is difficult to identify by appearance alone.

Häufige Wendungen: a brown rustic, a common rustic, a small rustic

Rustikalfalter

Eine Schmetterlingsart mit braunen und orangefarbenen Flügeln.

In einfachem Englisch: A type of butterfly with brown and orange wings.

• A rustic rested on a leaf.
• We saw rustics flying near the forest.
• The rustic opened its orange and brown wings.

Häufige Wendungen: a flying rustic, a resting rustic, a bright rustic