rustic

田舎風の、素朴な

田舎の暮らしに関係する、または田舎らしい素朴な雰囲気のある。

やさしい英語で： Connected with country life, or having the simple style of things found in the countryside.

• We stayed in a rustic cottage.
• The restaurant has rustic wooden tables.
• She loves the village’s rustic charm.

類義語： rural, country

反対語： urban

よく使う表現： rustic charm, rustic cottage, rustic furniture

粗仕上げの、粗い

表面を滑らかにしたり丁寧に磨いたりせず、粗く仕上げた。

やさしい英語で： Made or finished roughly, without a smooth or carefully polished surface.

• The table has a rustic finish.
• They chose rustic wood for the shelves.
• The rustic stonework gave the wall an uneven surface.

類義語： rough, unpolished

反対語： polished

よく使う表現： rustic finish, rustic wood, rustic stonework

粗野な、無作法な

社会で求められる礼儀や人付き合いの心得がなく、粗野な。

やさしい英語で： Rough or lacking the polite behavior and skills expected in society.

• His rustic manners surprised the guests.
• She found his rustic speech difficult to understand.
• They mocked the visitor’s rustic behavior.

類義語： coarse, unrefined, crude

反対語： refined

よく使う表現： rustic manners, rustic speech, rustic behavior

素朴な、飾らない

人によく見せようとせず、気持ちを隠さない自然で素朴な。

やさしい英語で： Simple and natural, without trying to impress people or hide feelings.

• Her smile had a rustic innocence.
• We enjoyed the rustic simplicity of their songs.
• His rustic honesty made everyone feel welcome.

類義語： artless, unaffected, unpretentious

反対語： affected

よく使う表現： rustic simplicity, rustic honesty, rustic innocence

田舎者

田舎に住む人。教養や礼儀がないという意味を込めることもある。

やさしい英語で： A person who lives in the countryside, sometimes described as lacking education or polite manners.

• A rustic led them to the village.
• The story follows a young rustic arriving in London.
• Two rustics watched the carriage pass.

類義語： country dweller, villager

よく使う表現： a local rustic, a young rustic, an elderly rustic

蛾

夜に飛ぶ種類が多い仲間に属する蛾の一種。

やさしい英語で： A type of moth belonging to a group that includes many night-flying species.

• A rustic landed by the lamp.
• We found several rustics in the moth trap.
• The common rustic is difficult to identify by appearance alone.

よく使う表現： a brown rustic, a common rustic, a small rustic

ウスイロネッタイヒョウモン

茶色とオレンジ色の羽を持つ蝶の一種。

やさしい英語で： A type of butterfly with brown and orange wings.

• A rustic rested on a leaf.
• We saw rustics flying near the forest.
• The rustic opened its orange and brown wings.

よく使う表現： a flying rustic, a resting rustic, a bright rustic