shambles

Chaos, Durcheinander

Ein Ort oder eine Situation, die äußerst unordentlich oder schlecht organisiert ist.

In einfachem Englisch: A place or situation that is extremely messy or badly organized.

• My room is a shambles.
• The move left our kitchen in a shambles.
• Without a clear plan, the whole event became a shambles.

Synonyme: mess, chaos

Häufige Wendungen: a complete shambles, in a shambles, a total shambles

Chaos, Durcheinander

Ein Ort oder eine Situation mit großem Durcheinander, schlechter Organisation oder schweren Schäden.

In einfachem Englisch: A place or situation that is very messy, badly organized, or seriously damaged.

• The kitchen is a shambles.
• Their travel arrangements were in shambles.
• The builders left the house a complete shambles.

So benutzt man es: be a shambles (The whole event was a shambles.); be in shambles (Their plans were in shambles after the storm.)

Synonyme: mess, chaos, disaster

Gegenteile: order

Häufige Wendungen: a complete shambles, in shambles, leave something a shambles

Blutbad

Ein Ort, an dem viele Menschen getötet wurden oder große Zerstörung herrscht.

In einfachem Englisch: A place where many people have been killed or much has been destroyed.

• The battlefield was a shambles.
• After the attack, the square became a bloody shambles.
• Smoke rose above the shambles where the village had stood.

Synonyme: scene of carnage

Häufige Wendungen: a bloody shambles, battlefield shambles

Schlachthaus

Ein Gebäude, in dem Tiere zur Fleischgewinnung getötet werden.

In einfachem Englisch: A building where animals are killed for meat.

• Cattle were led into the shambles.
• The old shambles stood beside the market.
• Butchers worked in the shambles before dawn.

Synonyme: slaughterhouse, abattoir

Häufige Wendungen: the town shambles, cattle shambles