shoot the moon

einen Durchmarsch machen

Im Kartenspiel alle nötigen Stiche oder Karten sammeln und dadurch eine besondere, oft belohnte Punktzahl erreichen.

In einfachem Englisch: To get a special highest or lowest card-game score, often earning a reward.

• She shot the moon in hearts.
• You need every penalty card to shoot the moon in this game.
• He tried to shoot the moon but lost the final trick.

Häufige Wendungen: shoot the moon successfully, shoot the moon again

in die Höhe schießen

Bei einer Menge, einem Preis oder einem Wert ein sehr hohes Niveau erreichen.

In einfachem Englisch: To reach a very high amount, price, or level.

• House prices shot the moon that year.
• Sales could shoot the moon if demand keeps growing.
• The company’s share price has shot the moon since its new product launched.

Synonyme: soar, skyrocket

Gegenteile: plummet

Häufige Wendungen: shoot the moon financially, shoot the moon again

den Mond fotografieren, auf den Mond schießen

Den Mond fotografieren oder mit einer Waffe auf ihn schießen.

In einfachem Englisch: To photograph the moon, or to fire a weapon at it.

• We went outside to shoot the moon with our cameras.
• She shot the moon through a telescope last night.
• In the film, the villain tries to shoot the moon with a giant laser.

Häufige Wendungen: shoot the moon tonight, shoot the moon again

ohne Mietzahlung verschwinden

Heimlich aus einer Mietwohnung verschwinden, ohne die fällige Miete zu zahlen.

In einfachem Englisch: To leave your rented home secretly without paying the rent you owe.

• The tenant shot the moon without paying.
• They planned to shoot the moon before the landlord returned.
• In the old tale, a penniless lodger shoots the moon with his belongings.

Synonyme: skip out

Häufige Wendungen: shoot the moon secretly, shoot the moon tonight