shoot the moon

tüm elleri almak, tüm ceza kartlarını toplamak

Kart oyununda tüm elleri veya gerekli kartları toplayarak, çoğunlukla ödül getiren özel bir sonuç elde etmek.

Basit İngilizce açıklama: To get a special highest or lowest card-game score, often earning a reward.

• She shot the moon in hearts.
• You need every penalty card to shoot the moon in this game.
• He tried to shoot the moon but lost the final trick.

Sık kullanılan kalıplar: shoot the moon successfully, shoot the moon again

çok yükselmek, tavan yapmak

Bir miktarın, fiyatın veya düzeyin çok yüksek bir noktaya ulaşması.

Basit İngilizce açıklama: To reach a very high amount, price, or level.

• House prices shot the moon that year.
• Sales could shoot the moon if demand keeps growing.
• The company’s share price has shot the moon since its new product launched.

Eş anlamlılar: soar, skyrocket

Zıt anlamlılar: plummet

Sık kullanılan kalıplar: shoot the moon financially, shoot the moon again

ayın fotoğrafını çekmek, aya ateş etmek

Ayın fotoğrafını çekmek veya aya doğru silahla ateş etmek.

Basit İngilizce açıklama: To photograph the moon, or to fire a weapon at it.

• We went outside to shoot the moon with our cameras.
• She shot the moon through a telescope last night.
• In the film, the villain tries to shoot the moon with a giant laser.

Sık kullanılan kalıplar: shoot the moon tonight, shoot the moon again

kirayı ödemeden kaçmak

Borçlu olduğun kirayı ödemeden kiralık evinden gizlice ayrılmak.

Basit İngilizce açıklama: To leave your rented home secretly without paying the rent you owe.

• The tenant shot the moon without paying.
• They planned to shoot the moon before the landlord returned.
• In the old tale, a penniless lodger shoots the moon with his belongings.

Eş anlamlılar: skip out

Sık kullanılan kalıplar: shoot the moon secretly, shoot the moon tonight