shuffle

Zufallsanordnung, Zufallswiedergabe

Das Anordnen von Dingen in einer zufälligen Reihenfolge.

In einfachem Englisch: An action that puts things into a random order.

• Put the playlist on shuffle.
• A quick shuffle changed the order of the questions.
• Each shuffle produces a different sequence of songs.

Synonyme: random rearrangement

Häufige Wendungen: random shuffle, playlist shuffle, on shuffle

Schlurfen

Eine Art zu gehen, bei der die Füße über den Boden schleifen.

In einfachem Englisch: A way of walking with your feet sliding along the ground.

• He walked with a slow shuffle.
• I heard the shuffle of slippers outside my door.
• Her tired shuffle became a brisk walk after breakfast.

Synonyme: shuffling gait

Häufige Wendungen: slow shuffle, tired shuffle, with a shuffle

Kartenmischen

Das Mischen von Karten oder Spielsteinen, sodass ihre Reihenfolge zufällig ist.

In einfachem Englisch: An action that mixes cards or game tiles so their order is random.

• Give the cards a shuffle.
• The dealer's last shuffle left two cards on the floor.
• Several thorough shuffles mixed the tiles before the game.

Synonyme: mixing

Häufige Wendungen: give a shuffle, thorough shuffle, card shuffle

mischen, zufällig anordnen

Dinge in eine zufällige Reihenfolge bringen.

In einfachem Englisch: To put things into a random order.

• Shuffle the cards before you deal.
• She shuffled the songs on her phone.
• Can you shuffle the names before choosing a winner?

Synonyme: mix, randomize

Häufige Wendungen: shuffle the cards, shuffle a playlist, shuffle the tiles

schlurfen

Gehen, ohne die Füße richtig anzuheben, sodass sie über den Boden schleifen.

In einfachem Englisch: To walk with your feet sliding along the ground instead of lifting them properly.

• Please don't shuffle your feet.
• He shuffled slowly towards the door.
• The tired children shuffled into the classroom.

Synonyme: shamble, drag your feet

Häufige Wendungen: shuffle along, shuffle your feet, shuffle into something

hin und her schieben, weiterreichen

Etwas von einem Ort zum anderen schieben oder von einer Person zur nächsten weiterreichen.

In einfachem Englisch: To push or pass something from one place or person to another.

• She shuffled the papers across the desk.
• They shuffled the money from hand to hand.
• He shuffled the boxes back and forth without opening them.

So benutzt man es: shuffle something from A to B (He shuffled the coins from one hand to the other.)

Synonyme: push around, pass around

Häufige Wendungen: shuffle something around, shuffle something across, shuffle something between