size up

einschätzen, beurteilen

Jemanden oder etwas genau betrachten, um Eigenschaften, Stärke oder Schwierigkeit einzuschätzen.

In einfachem Englisch: To look carefully at someone or something and judge their qualities, strength, or difficulty.

• She sized up the situation quickly.
• The boxer sized up his opponent before the fight.
• Give me a moment to size you up.

So benutzt man es: size someone/something up (The coach sized the new players up.)

Synonyme: assess, evaluate, judge

Häufige Wendungen: size up someone, size up something, size up opponents

eine größere Größe wählen

Kleidung in einer größeren Größe wählen, als man normalerweise trägt.

In einfachem Englisch: To choose clothes in a larger size than you usually wear.

• These shoes are tight, so size up.
• I sized up when I bought this jacket.
• Should I size up for a looser fit?

So benutzt man es: size up from A to B (I had to size up from medium to large.)

Synonyme: choose a larger size

Gegenteile: size down

Häufige Wendungen: size up once, size up for comfort, size up in jeans