slow roll

verschleppen, absichtlich verzögern

Arbeit oder eine Entscheidung absichtlich hinauszögern, damit etwas nicht vorankommt.

In einfachem Englisch: To deliberately delay work or a decision so that something cannot move forward.

• They slow roll every request.
• Officials slow rolled the permits for months.
• Is the committee slow rolling the proposed changes?

Synonyme: stall, delay, slow-walk

Gegenteile: expedite

Häufige Wendungen: slow roll something, slow roll a request, slow roll the process

das Aufdecken der Gewinnerhand hinauszögern

Beim Poker absichtlich warten, bevor man Karten zeigt, von denen man weiß, dass sie gewinnen.

In einfachem Englisch: In poker, to deliberately wait before showing cards you know will win.

• Don’t slow roll me; show your winning cards.
• He slow rolled the table before revealing his four kings.
• She knew she had won but slow rolled her opponent anyway.

Häufige Wendungen: slow roll someone, slow roll an opponent

mit einer starken Hand das Mitgehen hinauszögern

Beim Poker mit sehr starken Karten absichtlich warten, bevor man den gesamten Einsatz eines anderen Spielers mitgeht.

In einfachem Englisch: In poker, to deliberately wait before matching someone’s entire bet when you have very strong cards.

• Please don’t slow roll me; call if you have good cards.
• He slow rolled his opponent before calling the all-in bet.
• She had two aces but slow rolled before matching his entire bet.

Häufige Wendungen: slow roll someone, slow roll an opponent

absichtliches Zögern mit einer Gewinnerhand

Absichtliches Warten vor dem Zeigen gewinnender Karten oder dem Mitgehen eines Einsatzes mit sehr starken Karten beim Poker.

In einfachem Englisch: A deliberate wait before showing winning poker cards or matching a bet with very strong cards.

• That slow roll annoyed everyone.
• His slow roll ended when he finally revealed four aces.
• Was that pause a slow roll or just confusion?

Häufige Wendungen: a slow roll, another slow roll, deliberate slow roll

langsame Rolle

Vollständige Drehung eines Flugzeugs um seine Längsachse, während es geradeaus und auf gleicher Höhe weiterfliegt.

In einfachem Englisch: A complete turn of an aircraft around its length while it continues flying straight and level.

• The pilot performed a slow roll.
• During the slow roll, the plane continued along a straight path.
• Can this aircraft complete a slow roll safely?

Häufige Wendungen: a slow roll, perform a slow roll, controlled slow roll