spartan

spartanisch, karg

Mit sehr wenig Dekoration, Möbeln oder Komfort ausgestattet.

In einfachem Englisch: Having very little decoration, furniture, or comfort.

• The room was spartan.
• Our spartan accommodation had only beds and chairs.
• The office’s spartan furnishings suited his simple tastes.

Synonyme: bare, austere, plain

Gegenteile: luxurious, lavish

Häufige Wendungen: spartan room, spartan accommodation, spartan furnishings

spartanisch, asketisch

Mit wenig Komfort lebend und bewusst auf Vergnügen und unnötige Ausgaben verzichtend.

In einfachem Englisch: Living with few comforts and deliberately giving up pleasure or unnecessary spending.

• He follows a spartan diet.
• Their spartan lifestyle leaves little room for treats.
• She maintained spartan habits throughout her training.

Synonyme: austere, frugal, ascetic

Gegenteile: indulgent

Häufige Wendungen: spartan lifestyle, spartan discipline, spartan habits

standhaft, unerschrocken

Auch bei Gefahr, Schmerzen oder großen Schwierigkeiten mutig und entschlossen bleibend.

In einfachem Englisch: Staying brave and determined when facing danger, pain, or serious difficulty.

• She faced the pain with spartan courage.
• His spartan resolve impressed the other soldiers.
• They showed spartan endurance through a bitter winter.

Synonyme: resolute, stoic, intrepid

Gegenteile: cowardly

Häufige Wendungen: spartan courage, spartan resolve, spartan endurance