stoic

stoisch, unbeweglich

Ohne äußere Anzeichen von Schmerz oder Traurigkeit, auch wenn man sie empfindet.

In einfachem Englisch: Showing no outward signs of pain or unhappiness, even when you feel them.

• His face remained stoic.
• She hid her fear behind a stoic expression.
• He listened to the bad news in stoic silence.

Synonyme: impassive

Häufige Wendungen: stoic expression, stoic silence, remain stoic

stoisch, unerschütterlich

Fähig, Schmerz oder Schwierigkeiten zu ertragen, ohne sich aus der Ruhe bringen zu lassen.

In einfachem Englisch: Able to experience pain or trouble without being upset by it.

• She was stoic about the pain.
• His stoic acceptance helped him through the difficult months.
• They remained stoic even when their plans failed.

So benutzt man es: stoic about something (He was stoic about the loss of his job.)

Synonyme: untroubled, unperturbed

Häufige Wendungen: stoic about something, stoic acceptance, stoic endurance

stoisch

Eine antike griechische Philosophie betreffend, die Vernunft, Selbstbeherrschung und die Annahme des Unveränderlichen betont.

In einfachem Englisch: Connected with an ancient Greek philosophy that values reason, self-control, and accepting what cannot be changed.

• We discussed stoic philosophy.
• Stoic thinkers placed great value on reason.
• The book explores ancient stoic ideas about happiness.

Häufige Wendungen: stoic philosophy, stoic ethics, stoic teachings

Stoiker

Jemand, der Schmerz, Schwierigkeiten oder Freude ruhig hinnimmt und sich davon wenig beeinflussen lässt.

In einfachem Englisch: Someone who accepts pain, trouble, or pleasure calmly, without letting these experiences affect them much.

• She is a stoic about pain.
• Even during difficult times, he remained a stoic.
• The stoic accepted both success and failure calmly.

Häufige Wendungen: a true stoic, stoic under pressure

Stoiker

Anhänger einer antiken griechischen Philosophie, die Vernunft, Selbstbeherrschung und die Annahme des Unveränderlichen betont.

In einfachem Englisch: Someone who follows an ancient Greek philosophy that values reason, self-control, and accepting what cannot be changed.

• The philosopher was a stoic.
• Ancient stoics valued reason and self-control.
• She studies the writings of Roman stoics.

Häufige Wendungen: ancient stoic, Roman stoic, a Greek stoic