stoic

impasible, estoico

Que no muestra dolor ni tristeza, aunque los sienta.

En inglés sencillo: Showing no outward signs of pain or unhappiness, even when you feel them.

• His face remained stoic.
• She hid her fear behind a stoic expression.
• He listened to the bad news in stoic silence.

Sinónimos: impassive

Expresiones frecuentes: stoic expression, stoic silence, remain stoic

estoico, imperturbable

Capaz de soportar dolor o dificultades sin perder la calma.

En inglés sencillo: Able to experience pain or trouble without being upset by it.

• She was stoic about the pain.
• His stoic acceptance helped him through the difficult months.
• They remained stoic even when their plans failed.

Cómo se usa: stoic about something (He was stoic about the loss of his job.)

Sinónimos: untroubled, unperturbed

Expresiones frecuentes: stoic about something, stoic acceptance, stoic endurance

estoico

Relacionado con una filosofía griega antigua que valora la razón, el autocontrol y aceptar lo que no puede cambiarse.

En inglés sencillo: Connected with an ancient Greek philosophy that values reason, self-control, and accepting what cannot be changed.

• We discussed stoic philosophy.
• Stoic thinkers placed great value on reason.
• The book explores ancient stoic ideas about happiness.

Expresiones frecuentes: stoic philosophy, stoic ethics, stoic teachings

estoico

Persona que acepta con calma el dolor, los problemas o el placer, sin dejarse afectar demasiado.

En inglés sencillo: Someone who accepts pain, trouble, or pleasure calmly, without letting these experiences affect them much.

• She is a stoic about pain.
• Even during difficult times, he remained a stoic.
• The stoic accepted both success and failure calmly.

Expresiones frecuentes: a true stoic, stoic under pressure

estoico

Persona que sigue una filosofía griega antigua basada en la razón, el autocontrol y aceptar lo que no puede cambiarse.

En inglés sencillo: Someone who follows an ancient Greek philosophy that values reason, self-control, and accepting what cannot be changed.

• The philosopher was a stoic.
• Ancient stoics valued reason and self-control.
• She studies the writings of Roman stoics.

Expresiones frecuentes: ancient stoic, Roman stoic, a Greek stoic