LookItUp

spite

Was bedeutet „spite“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /spaɪt/

spite auf Deutsch: Bosheit, Gehässigkeit, ärgern, kränken, erzürnen, trotz

Substantiv

BOSHEITC1

Bosheit, Gehässigkeit

Der Wunsch, jemanden zu verletzen oder zu verärgern, oft weil man auf ihn wütend ist.

In einfachem Englisch: A wish to upset or hurt someone, often because you are angry with them.

  • She said it out of spite.
  • His voice was full of spite.
  • They damaged the garden through pure spite.

So benutzt man es: out of spite (He hid my keys out of spite.)

Synonyme: malice, ill will

Gegenteile: goodwill

Häufige Wendungen: out of spite, pure spite, full of spite

Verb

ABSICHTLICH ÄRGERNC1

ärgern, kränken

Absichtlich etwas tun, um einen anderen Menschen zu verletzen oder zu verärgern.

In einfachem Englisch: To do something deliberately to hurt or upset another person.

  • He refused to help just to spite me.
  • She invited him only to spite her sister.
  • You will hurt yourself if you act to spite others.

Synonyme: hurt, upset, antagonize

Häufige Wendungen: spite someone, just to spite

KRÄNKEN ODER ERZÜRNENC2

kränken, erzürnen

Jemanden beleidigen, verärgern oder bei ihm Verbitterung und Feindseligkeit auslösen.

In einfachem Englisch: To offend, annoy, or make someone feel bitter and hostile.

  • Their insults spited him deeply.
  • She felt spited by their constant mockery.
  • His cruel remarks were meant to spite her.

Synonyme: offend, vex, irritate

Häufige Wendungen: spite someone, spite an enemy

Präposition

TROTZC2

trotz

Zeigt an, dass etwas geschieht, obwohl ein Umstand es verhindern oder unwahrscheinlich machen könnte.

In einfachem Englisch: Although something might prevent it or make it unlikely.

  • Spite the rain, we walked on.
  • She succeeded spite all opposition.
  • Spite his fear, he entered the dark house.

So benutzt man es: spite something (Spite the cold, they continued their journey.)

Synonyme: despite, notwithstanding

Häufige Wendungen: spite the rain, spite all opposition

Häufige Fragen zu spite

Was bedeutet spite?

„spite“ bedeutet „Bosheit“. Der Wunsch, jemanden zu verletzen oder zu verärgern, oft weil man auf ihn wütend ist.

Was heißt spite auf Deutsch?

spite heißt auf Deutsch: Bosheit, Gehässigkeit, ärgern, kränken, erzürnen, trotz.

Wie spricht man spite aus?

Aussprache: /spaɪt/.

Wie benutzt man spite in einem Satz?

She said it out of spite. His voice was full of spite.

Lerne spite beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter