shallow

flach, seicht

Mit nur geringem Abstand zwischen der Oberfläche oder dem oberen Rand und dem Boden.

In einfachem Englisch: Having only a short distance from the top or surface to the bottom.

• The water is shallow here.
• She planted the seeds in a shallow tray.
• We crossed the river at its shallowest point.

Gegenteile: deep

Häufige Wendungen: shallow water, shallow end, shallow bowl, shallow crater

oberflächlich

Mehr an Äußerlichkeiten oder einfachen Vergnügungen interessiert, ohne ernsthaft über wichtige Dinge nachzudenken.

In einfachem Englisch: Caring about appearances or simple pleasures without thinking seriously about important things.

• He seems friendly but shallow.
• Her shallow thinking ignores the real problem.
• Do you think caring about clothes makes someone shallow?

Synonyme: superficial

Gegenteile: thoughtful, deep

Häufige Wendungen: shallow person, shallow thinking, shallow lifestyle, shallow conversation

Untiefe

Ein Bereich eines Sees, Flusses oder Meeres, in dem das Wasser nicht tief ist.

In einfachem Englisch: A part of a lake, river, or sea where the water is not deep.

• The boat struck an unexpected shallow.
• Fish gathered in the shallows near the bank.
• We walked through the shallows to reach the island.

Synonyme: shoal

Häufige Wendungen: in the shallow, river shallow

flacher Gastronomiebehälter

Ein breiter Metallbehälter mit niedrigen Rändern, der in professionellen Küchen für Lebensmittel verwendet wird.

In einfachem Englisch: A wide metal food pan with low sides, used in professional kitchens.

• The chef filled a shallow with rice.
• We need two shallows for the buffet.
• Use a shallow so the food cools quickly.

Häufige Wendungen: use a shallow, fill a shallow