spring out

hervorspringen, auftauchen

Plötzlich sichtbar werden oder aus etwas herauskommen.

In einfachem Englisch: To appear or come out suddenly.

• A rabbit sprang out of the grass.
• Bright flowers spring out along the path each year.
• The idea sprang out of a casual conversation.

So benutzt man es: spring out of something (A rabbit sprang out of the bushes.)

Synonyme: emerge, appear, pop out

Häufige Wendungen: spring out suddenly, spring out of something

herausspringen

Mit einem schnellen Sprung aus einem Ort herauskommen.

In einfachem Englisch: To jump quickly out of a place.

• A rabbit sprang out of the grass.
• Be careful when you open it; a toy might spring out.
• Did someone spring out from behind the door?

So benutzt man es: spring out of something (A frog sprang out of the bucket.)

Synonyme: jump out, leap out

Häufige Wendungen: spring out suddenly, spring out from hiding

entkommen, ausbrechen

Plötzlich aus einem Ort entkommen, an dem man festgehalten wird oder gefangen ist.

In einfachem Englisch: To escape suddenly from a place where you are held or trapped.

• The captive sprang out of the cage.
• He sprang out of the locked room through a window.
• The trapped animal sprang out when the door opened.

So benutzt man es: spring out of something (The captive sprang out of his prison.)

Synonyme: escape, break out

Häufige Wendungen: spring out of something, spring out suddenly

den Frühling im Freien verbringen

Den Frühling mit Aktivitäten im Freien verbringen, zum Beispiel mit Camping.

In einfachem Englisch: To spend spring doing outdoor activities, such as camping.

• They planned to spring out in the woods.
• We sprang out by camping beside the lake.
• The family used to spring out in the countryside.

Häufige Wendungen: spring out camping, spring out outdoors