sprout

Spross, Keim

Ein kleiner, neuer Pflanzenteil, der aus einem Samen, einer Wurzel oder einem Stängel wächst.

In einfachem Englisch: A small new part of a plant growing from a seed, root, or stem.

• A green sprout appeared in the pot.
• She added fresh bean sprouts to the salad.
• We removed the long sprouts from the potatoes.

Synonyme: shoot

Häufige Wendungen: bean sprout, a new sprout, a green sprout

Rosenkohl

Ein kleines, rundes, grünes Gemüse, das wie ein winziger Kohlkopf aussieht.

In einfachem Englisch: A small, round green vegetable that looks like a tiny cabbage.

• Would you like some sprouts?
• We served roast sprouts with the turkey.
• She hated boiled sprouts as a child.

Synonyme: Brussels sprout

Häufige Wendungen: Brussels sprout, boiled sprout, roast sprout

Sprössling, Knirps

Ein kleines Kind, besonders wenn man liebevoll von ihm spricht.

In einfachem Englisch: A small child, especially when spoken about affectionately.

• How is your little sprout?
• Their two sprouts played happily in the garden.
• That young sprout has grown since I last saw him.

Synonyme: kid, child

Häufige Wendungen: a little sprout, your young sprout

keimen, zum Keimen bringen

Als Samen zu wachsen beginnen oder Samen dazu bringen, zu wachsen.

In einfachem Englisch: To begin growing from a seed, or make seeds begin to grow.

• The seeds have sprouted.
• Warmth and water help beans sprout quickly.
• You can sprout lentils in a jar on the windowsill.

Synonyme: germinate

Häufige Wendungen: sprout from seeds, sprout beans, begin to sprout

sprießen, hervorsprießen

Aus dem Boden oder einer anderen Oberfläche wachsen oder plötzlich hervorkommen.

In einfachem Englisch: To grow or suddenly appear from the ground or another surface.

• Weeds sprouted through the cracks.
• New hairs are sprouting on his chin.
• Tall buildings sprouted from the empty ground beyond the station.

So benutzt man es: sprout from something (Tiny shoots sprouted from the roots.); sprout through something (Grass sprouted through the pavement.)

Synonyme: grow, emerge

Häufige Wendungen: sprout from something, sprout up, sprout through something

entstehen, aus dem Boden schießen

Unerwartet auftauchen oder entstehen, oft an mehreren Stellen.

In einfachem Englisch: To appear or develop unexpectedly, often in several places.

• New cafés have sprouted up everywhere.
• Fresh ideas sprouted during our conversation.
• Small businesses are sprouting across the town.

So benutzt man es: sprout up (New shops have sprouted up near the station.)

Synonyme: appear, spring up

Gegenteile: disappear

Häufige Wendungen: sprout up, sprout everywhere, sprout across something

entkeimen

Neue Triebe von Gemüse wie Kartoffeln entfernen.

In einfachem Englisch: To remove the new shoots from vegetables such as potatoes.

• Please sprout the potatoes before cooking them.
• She sprouted the potatoes stored in the cellar.
• We spent the morning sprouting an entire sack of potatoes.

Häufige Wendungen: sprout potatoes, sprout stored potatoes