disappear

verschwinden

Nicht mehr zu sehen sein.

In einfachem Englisch: To become impossible to see.

• The sun disappeared behind a cloud.
• We watched the train disappear into the tunnel.
• The island disappears from view at night.

So benutzt man es: disappear behind/into something (The car disappeared into the fog.); disappear from view (The boat disappeared from view.)

Synonyme: vanish

Gegenteile: appear, reappear

Häufige Wendungen: disappear from view, disappear into darkness, disappear behind something, disappear from sight

verschwinden, erlöschen

Aufhören zu existieren oder vorhanden zu sein.

In einfachem Englisch: To stop existing or being present.

• The pain soon disappeared.
• Some local traditions are disappearing.
• Will these doubts ever disappear?

Synonyme: vanish, die out, fade away

Gegenteile: appear

Häufige Wendungen: disappear completely, gradually disappear, disappear over time

verschwinden, abhandenkommen

Bei einer Sache: verloren gehen, sodass niemand weiß, wo sie ist.

In einfachem Englisch: To go missing so that nobody knows where something is.

• My keys have disappeared.
• Money disappeared from the office drawer.
• Why do my socks always disappear?

So benutzt man es: disappear from somewhere (My wallet disappeared from my bag.)

Synonyme: go missing, vanish

Gegenteile: turn up, reappear

Häufige Wendungen: keys disappear, disappear from somewhere, suddenly disappear

verschwinden

Bei einer Person: verschwinden, sodass niemand weiß, wo sie sich aufhält.

In einfachem Englisch: To go missing so that nobody knows where you are.

• The boy disappeared yesterday.
• She disappeared on her way home from school.
• Police are searching for a man who disappeared last week.

Synonyme: go missing, vanish

Gegenteile: turn up, reappear

Häufige Wendungen: disappear without trace, disappear from home, suddenly disappear