LookItUp

disappear

Que veut dire « disappear » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌdɪsəˈpɪr/ · Royaume-Uni /ˌdɪsəˈpɪə/

Autres formes : disappears, disappearing, disappeared

disappear en français : disparaître, s’éteindre

verbe

HORS DE VUEA2

disparaître

Ne plus être visible.

En anglais simple : To become impossible to see.

  • The sun disappeared behind a cloud.
  • We watched the train disappear into the tunnel.
  • The island disappears from view at night.

Comment l'utiliser : disappear behind/into something (The car disappeared into the fog.); disappear from view (The boat disappeared from view.)

Synonymes : vanish

Contraires : appear, reappear

Expressions courantes : disappear from view, disappear into darkness, disappear behind something, disappear from sight

DISPARITIONB1

disparaître, s’éteindre

Cesser d’exister ou d’être présent.

En anglais simple : To stop existing or being present.

  • The pain soon disappeared.
  • Some local traditions are disappearing.
  • Will these doubts ever disappear?

Synonymes : vanish, die out, fade away

Contraires : appear

Expressions courantes : disappear completely, gradually disappear, disappear over time

OBJET INTROUVABLEA2

disparaître

Pour une chose, être perdue sans que personne sache où elle est.

En anglais simple : To go missing so that nobody knows where something is.

  • My keys have disappeared.
  • Money disappeared from the office drawer.
  • Why do my socks always disappear?

Comment l'utiliser : disappear from somewhere (My wallet disappeared from my bag.)

Synonymes : go missing, vanish

Contraires : turn up, reappear

Expressions courantes : keys disappear, disappear from somewhere, suddenly disappear

PERSONNE DISPARUEB1

disparaître

Pour une personne, disparaître sans que personne sache où elle se trouve.

En anglais simple : To go missing so that nobody knows where you are.

  • The boy disappeared yesterday.
  • She disappeared on her way home from school.
  • Police are searching for a man who disappeared last week.

Synonymes : go missing, vanish

Contraires : turn up, reappear

Expressions courantes : disappear without trace, disappear from home, suddenly disappear

Questions fréquentes sur disappear

Que veut dire disappear ?

« disappear » veut dire « disparaître ». Ne plus être visible.

Comment traduire disappear en français ?

disappear se traduit en français par : disparaître, s’éteindre.

Comment prononcer disappear ?

En anglais américain : /ˌdɪsəˈpɪr/ ; en anglais britannique : /ˌdɪsəˈpɪə/.

Comment utiliser disappear dans une phrase ?

The sun disappeared behind a cloud. We watched the train disappear into the tunnel.

Apprenez disappear en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots