disappear

scomparire, sparire

Non essere più visibile.

In inglese semplice: To become impossible to see.

• The sun disappeared behind a cloud.
• We watched the train disappear into the tunnel.
• The island disappears from view at night.

Come si usa: disappear behind/into something (The car disappeared into the fog.); disappear from view (The boat disappeared from view.)

Sinonimi: vanish

Contrari: appear, reappear

Espressioni comuni: disappear from view, disappear into darkness, disappear behind something, disappear from sight

scomparire, svanire

Cessare di esistere o di essere presente.

In inglese semplice: To stop existing or being present.

• The pain soon disappeared.
• Some local traditions are disappearing.
• Will these doubts ever disappear?

Sinonimi: vanish, die out, fade away

Contrari: appear

Espressioni comuni: disappear completely, gradually disappear, disappear over time

sparire, scomparire

Detto di una cosa, sparire senza che nessuno sappia dove sia.

In inglese semplice: To go missing so that nobody knows where something is.

• My keys have disappeared.
• Money disappeared from the office drawer.
• Why do my socks always disappear?

Come si usa: disappear from somewhere (My wallet disappeared from my bag.)

Sinonimi: go missing, vanish

Contrari: turn up, reappear

Espressioni comuni: keys disappear, disappear from somewhere, suddenly disappear

scomparire, sparire

Detto di una persona, sparire senza che nessuno sappia dove si trovi.

In inglese semplice: To go missing so that nobody knows where you are.

• The boy disappeared yesterday.
• She disappeared on her way home from school.
• Police are searching for a man who disappeared last week.

Sinonimi: go missing, vanish

Contrari: turn up, reappear

Espressioni comuni: disappear without trace, disappear from home, suddenly disappear