LookItUp

darling

Que veut dire « darling » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈdɑrlɪŋ/ · Royaume-Uni /ˈdɑːlɪŋ/

darling en français : chéri, mon amour, amour, adorable personne, bien-aimé, adorable

nom

APPELLATION AFFECTUEUSEB1

chéri, mon amour

Mot tendre utilisé pour s’adresser à une personne qu’on aime.

En anglais simple : A name you use when speaking to someone you love.

  • Good morning, darling.
  • Would you like some tea, darling?
  • Come here, my darling.

Synonymes : dear, sweetheart, love

Expressions courantes : hello darling, my darling, darling please, dearest darling

ÊTRE ADORABLEB2

amour, adorable personne

Personne, animal ou chose très gentil, attendrissant ou facile à aimer.

En anglais simple : A person, animal, or thing that is very kind, sweet, or easy to love.

  • You are a darling.
  • Her new puppy is a little darling.
  • Those children were absolute darlings all afternoon.

Synonymes : sweetheart, sweetie

Expressions courantes : such a darling, little darling, absolute darling

adjectif

PROFONDÉMENT AIMÉB2

chéri, bien-aimé

Très aimé et particulièrement précieux pour quelqu’un.

En anglais simple : Loved very much and especially important to someone.

  • I miss my darling daughter.
  • He wrote to his darling wife every day.
  • Their darling son returned home yesterday.

Synonymes : dear, beloved, cherished

Expressions courantes : darling wife, darling daughter, darling child

TRÈS MIGNONC1

adorable, mignon

Très mignon, attendrissant ou charmant, au point de donner envie de l’aimer.

En anglais simple : Very cute, sweet, or attractive in a way that makes you like it.

  • What a darling little hat!
  • They found a darling cottage by the sea.
  • Her baby looks darling in that outfit.

Synonymes : cute, adorable, charming, sweet

Expressions courantes : darling little dress, darling baby, darling cottage

Questions fréquentes sur darling

Que veut dire darling ?

« darling » veut dire « chéri ». Mot tendre utilisé pour s’adresser à une personne qu’on aime.

Comment traduire darling en français ?

darling se traduit en français par : chéri, mon amour, amour, adorable personne, bien-aimé, adorable.

Comment prononcer darling ?

En anglais américain : /ˈdɑrlɪŋ/ ; en anglais britannique : /ˈdɑːlɪŋ/.

Comment utiliser darling dans une phrase ?

Good morning, darling. Would you like some tea, darling?

Apprenez darling en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots