turn up

auftauchen, erscheinen

Ankommen oder erscheinen, oft unerwartet oder nachdem man verschwunden war.

In einfachem Englisch: To arrive or appear, often unexpectedly or after being missing.

• He turned up late.
• My missing keys turned up under the sofa.
• Will anyone else turn up at the meeting?

So benutzt man es: turn up at somewhere (He turned up at my house without warning.); turn up in somewhere (The missing ring turned up in a drawer.)

Synonyme: appear, show up, arrive

Gegenteile: disappear

Häufige Wendungen: turn up late, turn up somewhere

aufdrehen, hochstellen

Mit einem Regler den Ton lauter, das Licht heller oder etwas wärmer machen.

In einfachem Englisch: To use a control to make sound louder, light brighter, or something hotter.

• Please turn up the volume.
• She turned the heating up because she was cold.
• Can you turn it up a little?

So benutzt man es: turn something up (Could you turn the radio up?)

Synonyme: increase, raise

Gegenteile: turn down

Häufige Wendungen: turn up the volume, turn up the heat

finden, aufdecken

Etwas finden, meist durch Suchen oder Nachforschen.

In einfachem Englisch: To find something, usually by searching or investigating.

• The search turned up nothing.
• Police turned up new evidence yesterday.
• Did your research turn up any useful information?

So benutzt man es: turn up something (The search turned up a useful clue.)

Synonyme: find, discover, uncover

Häufige Wendungen: turn up evidence, turn up something

hochschlagen, hochklappen

Etwas falten, anheben oder bewegen, sodass es nach oben zeigt.

In einfachem Englisch: To fold, lift, or move something so that it points upwards.

• Turn up your collar.
• She turned up the cuffs of her jeans.
• He turned the edge of the rug up to check underneath.

So benutzt man es: turn something up (He turned his collar up against the wind.)

Synonyme: fold up, lift

Gegenteile: turn down

Häufige Wendungen: turn up a collar, turn up the cuffs

ausgelassen feiern, Party machen

Mit großer Energie feiern, oft mit Alkohol oder Drogen.

In einfachem Englisch: To celebrate very energetically, often while drinking alcohol or taking drugs.

• We are going to turn up tonight.
• They turned up all weekend at the festival.
• The DJ told the crowd to turn up and dance.

Synonyme: party hard

Häufige Wendungen: turn up tonight, turn up together

Übelkeit verursachen, den Magen umdrehen

Jemandem ein Gefühl von Übelkeit verursachen, besonders im Magen.

In einfachem Englisch: To make someone feel sick, especially by upsetting their stomach.

• That smell turns up my stomach.
• The sight of the rotten food turned up her stomach.
• Even thinking about it could turn up his stomach.

So benutzt man es: turn up someone’s stomach (The smell of the drains turned up my stomach.)

Synonyme: sicken, nauseate

Häufige Wendungen: turn up someone’s stomach, turn up my stomach