happily ever after

glücklich bis ans Lebensende

Bis zum Lebensende glücklich, besonders als Abschluss einer Geschichte.

In einfachem Englisch: In happiness for the rest of their lives, especially at the end of a story.

• They lived happily ever after.
• The prince and princess married and lived happily ever after.
• Will the couple really live happily ever after?

So benutzt man es: live happily ever after (The sisters lived happily ever after in their little house.)

Synonyme: happily forever

Häufige Wendungen: live happily ever after, happily ever after together

Happy End

Eine Geschichte oder ein Ende, bei dem die Probleme der Hauptfiguren gelöst sind und sie glücklich sind.

In einfachem Englisch: A story or ending in which the main characters’ problems are solved and they are happy.

• This story needs a happily ever after.
• The novel gives every character a happily ever after.
• Readers hoped for a happily ever after, but the last chapter disappointed them.

Synonyme: happy ending

Häufige Wendungen: a happily ever after, perfect happily ever after

lebenslanges Glück

Ein glückliches Leben, das man sich als dauerhaft vorstellt oder erhofft, besonders für ein Paar.

In einfachem Englisch: A happy life that people hope or imagine will continue forever, especially for a couple.

• They finally found their happily ever after.
• She imagined a happily ever after with her childhood friend.
• Their wedding marked the beginning of their happily ever after.

Synonyme: lasting happiness

Häufige Wendungen: their happily ever after, a happily ever after