stand on

auf Förmlichkeiten bestehen

Darauf bestehen, dass andere traditionelle Höflichkeitsregeln beachten oder einem den gebührenden Respekt entgegenbringen.

In einfachem Englisch: To insist that people follow traditional rules of polite behaviour or give you proper respect.

• Please don't stand on ceremony.
• The ambassador stood on protocol and expected a formal welcome.
• She never stands on dignity when practical help is needed.

So benutzt man es: stand on something (Our host does not stand on ceremony.)

Synonyme: insist on, observe

Häufige Wendungen: stand on ceremony, stand on dignity, stand on formalities

Kurs halten

Als Schiff weiter in dieselbe Richtung fahren.

In einfachem Englisch: For a ship, to keep moving in the same direction.

• The ship stood on toward the harbour.
• The captain ordered us to stand on despite the fog.
• We stood on under sail until the coast appeared.

Synonyme: hold course, continue

Häufige Wendungen: stand on northward, stand on steadily, stand on toward something