sting

stechen

Als Insekt oder Tier einen Stachel in jemanden stoßen und dabei Gift abgeben.

In einfachem Englisch: If an insect or animal does this, it pushes a sharp body part into you and releases poison.

• A wasp stung my hand.
• Do these jellyfish sting?
• Bees may sting if you disturb their nest.

So benutzt man es: sting someone on something (A bee stung her on the neck.)

Häufige Wendungen: sting someone, sting your hand, bee can sting

brennen, schmerzen

Einen stechenden oder brennenden Schmerz spüren oder sich durch Worte oder Handlungen verletzt fühlen.

In einfachem Englisch: To feel a sharp or burning pain, or feel hurt by something someone says or does.

• My eyes sting from the smoke.
• The cut stung when I washed it.
• His rejection still stings after all these years.

Synonyme: burn, hurt

Häufige Wendungen: eyes sting, sting badly, still sting

verletzen, wehtun

Jemandem körperlich oder seelisch wehtun oder ihm einen unangenehm hohen Betrag abverlangen.

In einfachem Englisch: To cause someone physical pain or hurt feelings, or make them pay an unpleasantly high amount.

• Her cruel words stung him.
• The icy wind stung our faces.
• The hotel stung us for extra towels.

So benutzt man es: sting someone for an amount (The garage stung me for fifty pounds just to check the car.)

Synonyme: hurt

Häufige Wendungen: sting someone, sting your pride, sting someone for

betrügen, reinlegen

Jemanden täuschen, sodass er Geld verliert.

In einfachem Englisch: To cheat someone so that they lose money.

• That seller stung me.
• She was stung for hundreds of pounds by a fake travel company.
• Buyers can get stung if they pay before checking the goods.

So benutzt man es: sting someone for an amount (The dishonest dealer stung us for two thousand pounds.)

Synonyme: cheat, con, swindle

Häufige Wendungen: sting someone, sting someone for, get stung

Stich

Verletzung, die entsteht, wenn ein Insekt oder ähnliches Tier seinen Stachel in die Haut stößt.

In einfachem Englisch: An injury caused when an insect or similar animal pushes its sharp body part into your skin.

• I felt a sting on my leg.
• A bee sting made his hand hurt.
• She had an allergic reaction after several wasp stings.

Häufige Wendungen: bee sting, wasp sting, painful sting

Brennen, Stechen

Plötzlicher, stechender oder brennender Schmerz an einer kleinen Hautstelle.

In einfachem Englisch: A sudden sharp pain in a small part of your skin.

• I felt a sting on my arm.
• The soap left a sting around the cut.
• Cold water eased the sting in her fingers.

Synonyme: burn

Häufige Wendungen: sharp sting, sting of soap, feel a sting

Stachel

Spitzer Körperteil, mit dem manche Insekten und ähnliche Tiere Gift abgeben und andere verletzen.

In einfachem Englisch: A sharp body part that some insects and similar animals use to hurt others by releasing poison.

• A wasp has a sting.
• The scorpion raised its tail and showed its sting.
• The bee left its sting in his skin.

Synonyme: stinger

Häufige Wendungen: wasp sting, bee sting, scorpion’s sting

verdeckte Operation

Geheime Polizeiaktion, bei der Beamte eine Beteiligung an einer Straftat vortäuschen, um Täter zu fassen.

In einfachem Englisch: A secret police plan to catch criminals by pretending to take part in a crime.

• Police caught him in a sting.
• The undercover sting exposed a group selling stolen cars.
• Officers arranged two stings to catch the dealers.

Synonyme: undercover operation

Häufige Wendungen: police sting, undercover sting, sting operation