thin

dünn

Mit nur geringem Abstand zwischen zwei gegenüberliegenden Flächen.

In einfachem Englisch: Having only a small distance between two opposite surfaces.

• The paper is very thin.
• He cut the bread into thin slices.
• These walls are thinner than I expected.

Gegenteile: thick

Häufige Wendungen: thin paper, thin layer, thin slice, thin metal

dünn, schlank

Mit wenig Körperfett oder Fleisch am Körper.

In einfachem Englisch: Having little fat or flesh on the body.

• He is tall and thin.
• She looked thinner after her illness.
• The thin cat needed more food.

Synonyme: slim, slender, lean

Gegenteile: fat

Häufige Wendungen: thin person, thin face, very thin

dünn, wässrig

Mit wenig festen Bestandteilen oder wenigen, weit auseinanderliegenden Teilen.

In einfachem Englisch: Containing little solid material, or having few parts spread far apart.

• The soup is too thin.
• His hair has become thin on top.
• We added flour to make the thin sauce thicker.

Synonyme: watery, sparse

Gegenteile: thick

Häufige Wendungen: thin soup, thin hair, thin sauce

dünner Keks, Schokoladentäfelchen

Kleines, flaches Stück zum Essen, oft ein Keks oder ein Stück Schokolade.

In einfachem Englisch: A small, flat piece of food, often a biscuit or chocolate.

• She offered me a chocolate thin.
• The box contained twelve mint thins.
• These cheese thins taste good with soup.

Häufige Wendungen: chocolate thin, mint thin

sich lichten, dünner werden

Weniger dick, weniger dicht oder zahlenmäßig geringer werden.

In einfachem Englisch: To become less thick, less full, or fewer in number.

• The fog began to thin.
• His hair thinned as he grew older.
• Traffic thins out after the morning rush.

So benutzt man es: thin out (The crowd began to thin out after midnight.)

Synonyme: dwindle, decrease

Gegenteile: thicken

Häufige Wendungen: thin out, begin to thin

dünn, spärlich

Mit großen Abständen zwischen einzelnen Dingen.

In einfachem Englisch: With large spaces between separate things.

• Sow the seeds thin.
• The grass grew thin near the wall.
• Spread the grain thin so each bird can reach it.

Synonyme: thinly, sparsely

Gegenteile: thickly

Häufige Wendungen: sow thin, spread thin