ticket

Fahrkarte, Ticket, Eintrittskarte

Ein Nachweis auf Papier oder in elektronischer Form, mit dem man reisen oder einen Ort oder eine Veranstaltung besuchen darf.

In einfachem Englisch: A paper or electronic pass that lets you travel or enter an event or place.

• I bought a bus ticket.
• Have you booked your tickets for the show?
• He showed his ticket at the gate.

So benutzt man es: ticket for something (I bought a ticket for the concert.); ticket to somewhere (She booked a ticket to Rome.)

Synonyme: pass

Häufige Wendungen: train ticket, ticket to somewhere, ticket for something

Fahrkarte, Flugticket

Ein Nachweis auf Papier oder in elektronischer Form, mit dem man Bus, Bahn oder Flugzeug benutzen darf.

In einfachem Englisch: A paper or electronic pass that lets you travel on a bus, train, or plane.

• I need a bus ticket.
• She booked two plane tickets online.
• Does this ticket include the return journey?

So benutzt man es: ticket to somewhere (I need a ticket to Paris.)

Häufige Wendungen: train ticket, bus ticket, ticket to somewhere

Strafzettel, Bußgeldbescheid

Ein amtlicher Bescheid, der wegen eines Verkehrsverstoßes oder falschen Parkens zur Zahlung einer Geldbuße auffordert.

In einfachem Englisch: An official notice saying you must pay money for breaking a driving or parking rule.

• I got a parking ticket.
• The officer gave her a ticket for speeding.
• How much did you pay for that ticket?

So benutzt man es: ticket for something (He got a ticket for speeding.)

Synonyme: citation

Häufige Wendungen: parking ticket, speeding ticket, get a ticket

Eintrittskarte

Ein Nachweis auf Papier oder in elektronischer Form, mit dem man einen Ort oder eine Veranstaltung betreten darf.

In einfachem Englisch: A paper or electronic pass that lets you enter an event or place.

• I bought a ticket for the show.
• The concert tickets sold out yesterday.
• Have you got tickets for the match?

So benutzt man es: ticket for something (We bought a ticket for the concert.)

Synonyme: pass

Häufige Wendungen: concert ticket, ticket for something, buy a ticket

einen Strafzettel ausstellen

Jemandem einen amtlichen Bescheid über eine Geldbuße für einen Regelverstoß geben.

In einfachem Englisch: To give someone an official notice saying they must pay money for breaking a rule.

• The police ticketed the driver.
• You can be ticketed for parking here.
• An officer was ticketing cars outside the station.

So benutzt man es: ticket someone for something (The officer ticketed him for speeding.)

Synonyme: fine

Häufige Wendungen: ticket someone, ticket for speeding

etikettieren

An einem Gegenstand ein kleines Schild befestigen, meist mit seinem Preis oder anderen Angaben.

In einfachem Englisch: To attach a small label to an object, usually showing its price or other information.

• Please ticket each item.
• The staff ticketed the goods before opening.
• These coats have been ticketed at twenty pounds.

Synonyme: label, tag

Häufige Wendungen: ticket goods, ticket each item