timeline

Zeitplan

Ein Plan, der zeigt, wann Tätigkeiten stattfinden und abgeschlossen sein sollen.

In einfachem Englisch: A plan showing when activities should happen and when they should finish.

• We need a clear timeline.
• The project timeline allows two weeks for testing.
• Can you send me the timeline for delivery?

So benutzt man es: a timeline for something (We agreed a timeline for the repairs.)

Synonyme: schedule, timetable

Häufige Wendungen: project timeline, agree a timeline, timeline for something

Zeitleiste

Eine Linie oder ein Schaubild, das Ereignisse in ihrer zeitlichen Reihenfolge zeigt.

In einfachem Englisch: A line or diagram showing events in the order in which they happen.

• Draw a timeline of your life.
• The timeline shows when each king ruled.
• We added important dates to the timeline.

So benutzt man es: a timeline of something (The book includes a timeline of major battles.)

Synonyme: chronology

Häufige Wendungen: historical timeline, draw a timeline, timeline of events

Timeline, Feed

Eine Liste von Beiträgen in einem sozialen Netzwerk, oft nach Zeit geordnet.

In einfachem Englisch: A list of posts shown on a social media service, often arranged by time.

• Your photo appeared on my timeline.
• She scrolled through her timeline after lunch.
• My timeline is full of holiday pictures.

Synonyme: feed

Häufige Wendungen: on your timeline, scroll your timeline, timeline posts

Zeitlinie

Eine Version der Wirklichkeit mit einem anderen Verlauf der Ereignisse, besonders in Geschichten über Zeitreisen.

In einfachem Englisch: A version of reality in which events happen differently, especially in stories about time travel.

• In this timeline, she survives.
• The film follows two parallel timelines.
• Changing the past created a new timeline.

Synonyme: alternate reality

Häufige Wendungen: alternate timeline, different timeline, in this timeline

chronologisch analysieren

Ereignisse oder Tätigkeiten untersuchen, indem man ihre Zeitpunkte und Reihenfolge bestimmt.

In einfachem Englisch: To study events or activities by working out the order and times in which they happened.

• Investigators timelined the events.
• We need to timeline the calls before drawing conclusions.
• The team is timelining each stage of the incident.

Häufige Wendungen: timeline the events, timeline an incident, timeline the calls

auf einer Zeitleiste darstellen

Ereignisse oder Tätigkeiten in zeitlicher Reihenfolge auf einem Schaubild darstellen.

In einfachem Englisch: To show events or activities on a diagram in time order.

• We timelined the main events.
• The software timelines each step of the project.
• She is timelining the story on a large sheet.

Häufige Wendungen: timeline the events, timeline a project, timeline the process