torn

zerrissen

Durch Auseinanderziehen beschädigt, sodass ein Loch entstanden ist oder das Material in Stücke getrennt wurde.

In einfachem Englisch: Damaged because the material has been pulled apart, leaving a hole or separate pieces.

• His shirt is torn.
• She picked up the torn pieces of paper.
• Can you repair these torn jeans?

Synonyme: ripped, shredded

Gegenteile: intact

Häufige Wendungen: torn paper, torn shirt, torn clothes

hin- und hergerissen, unentschlossen

Unfähig, sich zu entscheiden, weil man mehrere unterschiedliche Dinge möchte oder wichtig findet.

In einfachem Englisch: Unable to choose because you want or care about two or more different things.

• I feel torn about leaving.
• She was torn between two job offers.
• Are you torn between staying home and going out?

So benutzt man es: be torn between A and B (He was torn between duty and love.)

Synonyme: undecided, conflicted

Gegenteile: decided

Häufige Wendungen: torn between things, feel torn, torn over something

zerschlitzt

Mit tiefen, unregelmäßigen Einschnitten am Rand, besonders bei einem Blatt.

In einfachem Englisch: Having deep, uneven cuts along the edge, especially of a leaf.

• The leaf has a torn margin.
• These torn edges help identify the plant.
• The botanist described the leaves as torn.

Synonyme: lacerate

Häufige Wendungen: torn margin, torn leaf, torn edges