trace

Spur, Hauch

Eine sehr kleine Menge von etwas, oft als Überrest oder kaum bemerkbar.

In einfachem Englisch: A very small amount of something, often left behind or difficult to notice.

• There was a trace of milk left.
• Tests found traces of chemicals in the water.
• She answered with a trace of a smile.

So benutzt man es: a trace of something (There was a trace of blood on the floor.)

Synonyme: hint, touch, little bit

Häufige Wendungen: trace of something, tiny trace, trace amounts

Rückverfolgung, Spur

Eine Aufzeichnung oder verfolgte Spur, mit der sich die Herkunft von etwas oder der Aufenthaltsort einer Person ermitteln lässt.

In einfachem Englisch: A record or tracked path that helps find where something came from or where someone is.

• The trace led police to the caller.
• They requested a trace on the phone call.
• A computer trace revealed the message's source.

So benutzt man es: a trace on something (The police put a trace on the call.)

Synonyme: track, trail

Häufige Wendungen: trace on something, phone trace, call trace

Spur

Ein Zeichen dafür, dass ein Mensch oder Tier an einer Stelle vorbeigekommen ist.

In einfachem Englisch: A mark showing that a person or animal has passed through a place.

• The animal left a trace in the mud.
• Rain washed away every trace of their passage.
• Did you find any traces near the river?

So benutzt man es: trace of someone/something (We found a trace of the fox in the snow.)

Synonyme: track, mark

Häufige Wendungen: leave a trace, trace of someone

Kurve, Aufzeichnung

Eine Linie, mit der ein Gerät Veränderungen aufzeichnet, etwa den Herzschlag.

In einfachem Englisch: A line produced by a machine that records changes in something, such as a heartbeat.

• The trace shows a steady heartbeat.
• Two traces appeared on the monitor.
• The doctor examined the trace for unusual changes.

Synonyme: tracing, recording

Häufige Wendungen: heart trace, electrical trace, trace on something

Leiterbahn

Ein dünner Metallstreifen, der Strom über eine Leiterplatte führt.

In einfachem Englisch: A thin metal path that carries electricity across a circuit board.

• This trace carries the signal.
• A broken trace stopped the board from working.
• The designer made the power traces wider.

Synonyme: conductive track

Häufige Wendungen: copper trace, circuit trace, trace width

zurückverfolgen, aufspüren

Anhand von Informationen herausfinden, wo etwas begann oder wohin jemand oder etwas gelangt ist.

In einfachem Englisch: To use information to discover where something began or where someone or something went.

• Police traced the missing boy.
• We traced the smell to a broken pipe.
• Can you trace your family back three generations?

So benutzt man es: trace something back to something (We can trace the custom back to ancient Rome.); trace someone/something to somewhere (Police traced the car to a nearby town.)

Synonyme: track, track down

Häufige Wendungen: trace something back, trace the source, trace someone to

zeichnen

Eine Linie oder Form behutsam und sorgfältig zeichnen.

In einfachem Englisch: To draw a line or shape gently and carefully.

• She traced a circle in the dust.
• He traced the outline with his finger.
• Trace a light line along the edge.

Synonyme: draw, sketch

Häufige Wendungen: trace a line, trace a circle, trace an outline

durchpausen

Ein Bild kopieren, indem man seine Linien durch ein darübergelegtes dünnes Blatt Papier nachzeichnet.

In einfachem Englisch: To copy a picture by drawing over its lines through a thin sheet of paper.

• Trace the picture onto thin paper.
• I traced the map for my project.
• The children are tracing simple shapes.

Synonyme: copy

Häufige Wendungen: trace a picture, trace the outline, trace a map