transit

Transport, öffentlicher Nahverkehr

Beförderung von Menschen oder Waren zwischen Orten, besonders mit Bussen oder Zügen.

In einfachem Englisch: The movement of people or goods between places, especially using buses or trains.

• The goods are still in transit.
• We use public transit every day.
• The city improved its transit system.

So benutzt man es: in transit (The package was damaged in transit.)

Synonyme: transport, transportation

Häufige Wendungen: public transit, in transit, transit system

Durchgang, Durchquerung

Das Überqueren oder Durchqueren eines Ortes oder einer Sache.

In einfachem Englisch: The act of going across or through a place or thing.

• They were granted safe transit.
• Transit through the canal took several hours.
• The agreement allows free transit across the border.

So benutzt man es: transit through/across something (Transit through the region requires a permit.)

Synonyme: passage, crossing

Häufige Wendungen: transit through something, safe transit, transit across something

Transit, Durchgang

Bewegung eines Mondes, Planeten oder Sterns über eine bestimmte Linie oder vor der sichtbaren Fläche eines anderen Himmelskörpers.

In einfachem Englisch: The movement of a moon, planet, or star across a particular line or another object's visible surface.

• The telescope recorded a planetary transit.
• We watched the transit of Mercury across the Sun.
• The star’s transit across the meridian occurred at midnight.

So benutzt man es: transit across something (The telescope recorded a transit across the star.)

Häufige Wendungen: transit of venus, planetary transit, transit across something

durchqueren, passieren

Durch einen Ort oder von einer Seite zur anderen reisen.

In einfachem Englisch: To travel across or through a place.

• Ships transit the canal daily.
• We transited through Singapore last week.
• Passengers transiting through this airport need no visa.

So benutzt man es: transit through somewhere (We transited through Doha on our way home.); transit something (Large ships transit the canal daily.)

Synonyme: pass through, cross, traverse

Häufige Wendungen: transit through somewhere, transit the canal, transit across something

öffentliche Verkehrsmittel nutzen

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus oder Bahn fahren.

In einfachem Englisch: To travel by public transport, such as a bus or train.

• I transit to work by bus.
• They transited home after the concert.
• Do you transit to school or drive?

So benutzt man es: transit to somewhere (She transits to work by bus.)

Synonyme: take public transport

Häufige Wendungen: transit to work, transit by bus, transit to school