trip up

in die Irre führen, verwirren

Jemanden zu einer falschen Antwort oder einem Fehler bringen, manchmal absichtlich.

In einfachem Englisch: To make someone give a wrong answer or make a mistake, sometimes deliberately.

• That question tripped me up.
• The lawyer tried to trip up the witness.
• Small differences in spelling can trip learners up.

So benutzt man es: trip someone up (The unusual wording tripped me up.)

Synonyme: catch out, confuse

Häufige Wendungen: trip up someone, trip up a student

einen Fehler machen

Einen Fehler machen, besonders bei etwas Schwierigem oder Verwirrendem.

In einfachem Englisch: To make a mistake, especially with something difficult or confusing.

• I tripped up on one question.
• Even experienced writers trip up sometimes.
• Where did you trip up in the calculation?

So benutzt man es: trip up on something (I tripped up on the last question.)

Synonyme: make a mistake, slip up

Häufige Wendungen: trip up on something, trip up again

stolpern

Mit dem Fuß an etwas hängen bleiben und dadurch das Gleichgewicht verlieren oder fallen.

In einfachem Englisch: To catch your foot on something and lose your balance or fall.

• I tripped up on the stairs.
• She tripped up over a stone.
• Be careful you do not trip up.

So benutzt man es: trip up over something (He tripped up over a loose cable.)

Synonyme: trip, stumble

Häufige Wendungen: trip up on something, trip up over something

zu Fall bringen, ein Bein stellen

Jemanden aus dem Gleichgewicht bringen oder fallen lassen, indem man seinen Fuß blockiert oder ihm ein Bein stellt.

In einfachem Englisch: To make someone lose their balance or fall by blocking or catching their foot.

• He tried to trip me up.
• The defender tripped up the striker.
• A raised paving stone can trip people up.

So benutzt man es: trip someone up (A loose cable tripped her up.)

Synonyme: trip

Häufige Wendungen: trip up someone, trip up a player