catch out

unvorbereitet treffen

Jemanden mit etwas überraschen, auf das er nicht vorbereitet war.

In einfachem Englisch: To surprise someone with something they were not ready for.

• The sudden rain caught us out.
• That difficult question caught me out.
• A sharp bend can catch out drivers.

Synonyme: surprise, catch off guard

Häufige Wendungen: catch someone out, catch out drivers

entlarven

Zeigen, dass jemand lügt, etwas vortäuscht oder falsche Angaben macht.

In einfachem Englisch: To show that someone is lying, pretending, or giving false information.

• Your story will catch you out.
• The reporter caught the minister out in a lie.
• They tried to catch out the fake expert.

So benutzt man es: catch someone out in a lie (Her questions caught him out in a lie.)

Synonyme: expose, unmask

Häufige Wendungen: catch out a liar, catch someone out

bei einem Fehler ertappen

Einen Fehler von jemandem bemerken oder zeigen, dass er etwas falsch gemacht hat.

In einfachem Englisch: To notice someone’s mistake or show that they have done something wrong.

• That spelling question caught me out.
• She caught him out on a small mistake.
• The police caught them out when their stories differed.

So benutzt man es: catch someone out on something (The teacher caught me out on a spelling mistake.)

Synonyme: catch, trip up

Häufige Wendungen: catch someone out, catch out a student

durch Fangen ausscheiden lassen

Beim Cricket den Schlagmann ausscheiden lassen, indem man seinen geschlagenen Ball fängt, bevor er den Boden berührt.

In einfachem Englisch: To end a batter’s turn by catching the ball they hit before it reaches the ground.

• The fielder caught him out.
• She was caught out near the boundary.
• Can they catch out the next batter?

Synonyme: dismiss

Häufige Wendungen: catch someone out, catch out a batter