zip up

den Reißverschluss schließen

Kleidung oder eine Tasche schließen, indem man den Schieber des Reißverschlusses zieht.

In einfachem Englisch: To close clothes or a bag by pulling the sliding part of its fastener.

• Zip up your coat.
• He zipped up the bag and left.
• Can you zip my dress up for me?

So benutzt man es: zip something up (Zip your jacket up before going outside.)

Synonyme: zip, fasten

Gegenteile: unzip

Häufige Wendungen: zip up something, zip up your coat

komprimieren, zippen

Computerdateien zu einem kleineren Paket zusammenfassen, das sich leichter speichern oder versenden lässt.

In einfachem Englisch: To put computer files into a smaller package that is easier to store or send.

• Zip up the files first.
• I zipped up the photos and emailed them.
• Have you zipped the folder up yet?

So benutzt man es: zip something up (Zip the folder up before sending it.)

Synonyme: compress, zip

Gegenteile: unzip, extract

Häufige Wendungen: zip up files, zip up something

den Mund halten

Aufhören zu reden oder den Mund geschlossen halten.

In einfachem Englisch: To stop talking or keep your mouth closed.

• Zip up your mouth!
• He zipped up his lip when the teacher arrived.
• I’ll zip up and let you explain.

So benutzt man es: zip up your mouth/lip (Zip up your lip and listen.)

Synonyme: shut up, keep quiet

Gegenteile: speak

Häufige Wendungen: zip up your mouth, zip up your lip