alignment

alineación

Disposición de cosas en una línea recta o en las posiciones correctas.

En inglés sencillo: The arrangement of things in a straight line or in the right positions.

• Check the alignment of the wheels.
• The printer needs a small alignment adjustment.
• Poor alignment made the two edges difficult to join.

Cómo se usa: alignment of something (The alignment of the shelves looked wrong.); in alignment with something (Keep the edge in alignment with the guide.)

Sinónimos: positioning, arrangement

Expresiones frecuentes: wheel alignment, correct alignment, text alignment

alineación de la IA

Grado en que los objetivos y el comportamiento de una inteligencia artificial coinciden con los valores y criterios morales humanos.

En inglés sencillo: How well an artificial intelligence’s goals and behavior match human values and ideas of right and wrong.

• AI alignment concerns how systems follow human values.
• The team studies alignment in powerful language models.
• Better alignment could help the system avoid harmful choices.

Expresiones frecuentes: ai alignment, alignment problem, alignment research

alineamiento

Categoría que describe la conducta de un personaje de juego, especialmente su bondad, maldad o respeto por las reglas.

En inglés sencillo: A category describing how a game character behaves, especially whether they are good, evil, or follow rules.

• My character has a good alignment.
• The chart shows nine possible alignments.
• Does your alignment affect the choices you can make?

Expresiones frecuentes: character alignment, alignment chart, choose an alignment