alignment

alignement

Disposition des choses en ligne droite ou dans les bonnes positions.

En anglais simple : The arrangement of things in a straight line or in the right positions.

• Check the alignment of the wheels.
• The printer needs a small alignment adjustment.
• Poor alignment made the two edges difficult to join.

Comment l'utiliser : alignment of something (The alignment of the shelves looked wrong.); in alignment with something (Keep the edge in alignment with the guide.)

Synonymes : positioning, arrangement

Expressions courantes : wheel alignment, correct alignment, text alignment

alignement de l’IA

Degré d’accord des objectifs et du comportement d’une intelligence artificielle avec les valeurs humaines et les principes moraux.

En anglais simple : How well an artificial intelligence’s goals and behavior match human values and ideas of right and wrong.

• AI alignment concerns how systems follow human values.
• The team studies alignment in powerful language models.
• Better alignment could help the system avoid harmful choices.

Expressions courantes : ai alignment, alignment problem, alignment research

alignement

Catégorie décrivant le comportement d’un personnage de jeu, notamment sa bonté, sa méchanceté ou son respect des règles.

En anglais simple : A category describing how a game character behaves, especially whether they are good, evil, or follow rules.

• My character has a good alignment.
• The chart shows nine possible alignments.
• Does your alignment affect the choices you can make?

Expressions courantes : character alignment, alignment chart, choose an alignment