boy

niño, chico

Niño o adolescente de sexo masculino.

En inglés sencillo: A male child or teenager.

• The boy is seven.
• Two boys were playing football outside.
• Is that boy your brother?

Sinónimos: lad

Antónimos: girl

Expresiones frecuentes: little boy, young boy, school boy

macho

Animal macho, especialmente un perro de compañía, al que se suele hablar con cariño.

En inglés sencillo: A male animal, especially a pet dog, often spoken to with affection.

• Good boy! Here is your treat.
• Our dog is a very friendly boy.
• Is your kitten a boy or a girl?

Sinónimos: male

Antónimos: girl

Expresiones frecuentes: good boy, clever boy, boy puppy

amigo, colega

Amigo varón, especialmente de un grupo con el que pasas tiempo.

En inglés sencillo: A male friend, especially one in a group you spend time with.

• I am meeting the boys tonight.
• One of the boys brought a guitar.
• He is a boy from school I still see regularly.

Sinónimos: mate, pal

Expresiones frecuentes: the boys, boy from school

niñato, crío

Hombre que se comporta como un niño en vez de como un adulto responsable.

En inglés sencillo: A man who behaves like a child rather than a responsible adult.

• He is still a boy at heart.
• She called him a silly boy for avoiding responsibility.
• They are grown men, but they act like little boys.

Sinónimos: manchild

Expresiones frecuentes: silly boy, immature boy, still a boy

cacharro, bicho

Nombre usado en tono juguetón para un objeto, sobre todo si es grande o impresionante.

En inglés sencillo: An object you refer to playfully, often because it is large or impressive.

• This boy weighs a ton.
• That bad boy can cook six pizzas at once.
• We needed a bigger truck to move these boys.

Sinónimos: thing

Expresiones frecuentes: bad boy, big boy, this boy

vaya, caramba

Exclamación que expresa una emoción intensa, como sorpresa, entusiasmo o admiración.

En inglés sencillo: Used to show a strong feeling, such as surprise, excitement, or admiration.

• Boy, that was loud!
• Oh boy, I cannot wait for the holidays!
• Boy, did we get wet in that storm!

Sinónimos: wow

Expresiones frecuentes: oh boy, boy oh boy