certificate

certificado

Documento oficial que confirma que ciertos datos son verdaderos.

En inglés sencillo: An official document confirming that particular facts are true.

• Please bring your birth certificate.
• The doctor issued a medical certificate.
• We requested copies of our marriage certificate.

Cómo se usa: certificate of something (You must provide a certificate of ownership.)

Sinónimos: document, attestation

Expresiones frecuentes: birth certificate, marriage certificate, medical certificate

certificado, diploma

Documento oficial que acredita haber terminado un curso, aprobado un examen o recibido un premio.

En inglés sencillo: An official paper showing that you have completed a course, passed a test, or received an award.

• I received a certificate after the course.
• She keeps her swimming certificates in a folder.
• Do we get a certificate for completing the training?

Cómo se usa: certificate in something (She earned a certificate in computer skills.)

Sinónimos: diploma

Expresiones frecuentes: training certificate, award certificate, receive a certificate

clasificación por edades

Clasificación de una película que indica la edad mínima para verla.

En inglés sencillo: A film rating that states the youngest age at which someone may watch it.

• The film has a fifteen certificate.
• Its certificate means young children cannot watch it.
• The board gave the film an eighteen certificate.

Sinónimos: age rating, classification

Expresiones frecuentes: film certificate, certificate eighteen

certificar

Dar un documento oficial que confirma que alguien o algo cumple determinados requisitos.

En inglés sencillo: To give someone or something an official document confirming that they meet particular requirements.

• The agency can certificate trained workers.
• All instructors were certificated after assessment.
• The authority certificates equipment that meets its safety rules.

Sinónimos: certify

Expresiones frecuentes: certificate someone, certificate the equipment