document

documento

Papel escrito que ofrece información o sirve como prueba oficial.

En inglés sencillo: A written paper that gives information or provides official proof.

• Please sign this document.
• The officer checked our travel documents.
• Keep a copy of every legal document.

Sinónimos: paper, record

Expresiones frecuentes: official document, sign a document, travel document, original document

documento, archivo de texto

Archivo informático que contiene texto que se puede leer o modificar.

En inglés sencillo: A computer file containing writing that you can read or change.

• Open the document on your computer.
• I saved the document in a new folder.
• Can you attach both documents to your email?

Sinónimos: text file

Expresiones frecuentes: save a document, open a document, text document

documentar, registrar

Dejar constancia de hechos o sucesos mediante textos, imágenes u otros medios.

En inglés sencillo: To record facts or events in writing, pictures, or other forms.

• Please document every change.
• The team documented the damage with photographs.
• Her book documents life in a small village.

Sinónimos: record, write down

Expresiones frecuentes: document something carefully, document the process, document the changes

documentar

Aportar documentos oficiales que acreditan hechos o dan la información necesaria.

En inglés sencillo: To provide official papers that establish facts or give necessary information.

• The owner must document the ship.
• Each claim was documented with the required papers.
• The vessel was properly documented before its first voyage.

Expresiones frecuentes: document a ship, document a claim